
タイ語の医療給付翻訳者(フリーランス)
TransPerfectの案件で、医療給付に関するコンテンツを英語からタイ語に翻訳し、世界各地の顧客向けに正確で洗練されたローカライズを行います。 専門的な基準を保ちながら、厳しい納期に対応します。
仕事内容
- 顧客案件の医療給付関連資料を英語からタイ(タイ王国)で使われるタイ語に翻訳します。
- 顧客の品質基準を満たす、洗練された翻訳を納品します。
- スペル、文法、用語を確認し、正確性を確保します。
- 採用プロセスで翻訳テストを受けます。
- 機密保持契約および秘密保持契約に署名します。
- 厳しい納期を守り、プロとして業務に取り組みます。
応募要件
- タイで使われるタイ語を母語とする方。
- 英語での優れた読み書きおよび会話のコミュニケーション能力。
- 医療給付関連コンテンツの翻訳実績。
- 細部、スペル、文法に注意を払えること。
- 厳しい納期の下でもプロ意識を保てること。
- 関連する翻訳経験を証明できること。
- 機密保持契約および秘密保持契約(NDA)に署名する意思があること。
- 採用プロセスで翻訳テストを完了すること。
- 2026年11月6日までに応募すること。
福利厚生
- フリーランスのリモート勤務形態。
- 優先言語スペシャリストチームに加わる可能性。
- 世界各地の顧客や熟練した言語専門家と協働。


