TransPerfect
TransPerfect
5.001 – 10.000 Mitarbeitende
Sponsor für H1B-VisumBeratungMarketingRecht
TransPerfect ist ein global tätiges Sprach- und Technologieunternehmen, das auf Übersetzung, Lokalisierung, Dolmetschen und Content-Services spezialisiert ist. Das Unternehmen verbindet mehrsprachige Expertise mit software- und KI-gestützten Tools, darunter die Übersetzungsmanagement-Plattform GlobalLink. TransPerfect unterstützt Unternehmenskunden mit Marketinginhalten, rechtlichen und regulatorischen Materialien für die Life-Sciences-Branche, Contact-Center- und BPO-Dienstleistungen, Multimedia-Lokalisierung sowie bei der Internationalisierung von Websites, Software und Apps in mehr als 200 Sprachen.

Freiberufliche Übersetzerin oder freiberuflicher Übersetzer für thailändische medizinische Leistungen

Übersetze Inhalte zu medizinischen Leistungen für TransPerfect aus dem Englischen ins Thailändische und erstelle präzise, ausgereifte Lokalisierungen für internationale Kunden. Bearbeite Aufträge mit knappen Fristen und halte dabei professionelle Standards ein.

Beschreibung

  • Übersetze Materialien zu medizinischen Leistungen für Kundenprojekte aus dem Englischen ins Thailändische (Thailand).
  • Liefere ausgefeilte Übersetzungen, die den Qualitätserwartungen der Kunden entsprechen.
  • Prüfe Rechtschreibung, Grammatik und Terminologie auf Richtigkeit.
  • Absolviere während des Einstellungsverfahrens einen Übersetzungstest.
  • Unterzeichne eine Vertraulichkeitsvereinbarung und eine Geheimhaltungsvereinbarung.
  • Halte knappe Fristen ein und verhalte dich dabei stets professionell.

Anforderungen

  • Du bist thailändische Muttersprachlerin oder thailändischer Muttersprachler aus Thailand.
  • Du verfügst über ausgezeichnete schriftliche und mündliche Englischkenntnisse.
  • Du hast nachweisliche Erfahrung mit der Übersetzung von Inhalten zu medizinischen Leistungen.
  • Du achtest sehr genau auf Details, Rechtschreibung und Grammatik.
  • Du arbeitest auch bei knappen Fristen professionell.
  • Du legst Nachweise über einschlägige Übersetzungserfahrung vor.
  • Du bist bereit, eine Vertraulichkeitsvereinbarung und eine Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) zu unterzeichnen.
  • Du absolvierst während des Einstellungsverfahrens einen Übersetzungstest.
  • Du bewirbst dich bis zum 6. November 2026.

Zusatzleistungen

  • Freiberufliche Tätigkeit im Homeoffice.
  • Möglichkeit, einem bevorzugten Team von Sprachexpertinnen und Sprachexperten beizutreten.
  • Zusammenarbeit mit internationalen Kunden und erfahrenen Linguistinnen und Linguisten.

Ähnliche Stellen

TransPerfect

Freiberufliche Übersetzung medizinischer Leistungsinhalte ins Thailändische

TransPerfect
5.001 – 10.000 Mitarbeitende
BeratungMarketingRecht

Übersetze medizinische Leistungsinhalte aus dem Englischen ins Thailändische für die Lokalisierungskunden von TransPerfect. Arbeite freiberuflich remote und liefere präzise Übersetzungen termingerecht.

Öffnen
TransPerfect

Freiberufliche Navajo-Übersetzerin bzw. freiberuflicher Navajo-Übersetzer (remote)

TransPerfect
5.001 – 10.000 Mitarbeitende
Sponsor für H1B-VisumBeratungMarketingRecht

Übersetze englische Inhalte ins Navajo für freiberufliche Projekte von TransPerfect, unter anderem zu Gesundheit, medizinischen Leistungen, Versicherungen und verwandten Themen. Erstelle präzise und sorgfältig ausgearbeitete Übersetzungen zu unterschiedlichen Fachgebieten.

Öffnen