
LinguaLinx надає послуги з перекладу, локалізації та усного перекладу більш ніж 200 мовами. Компанія підтримує організації у сферах освіти, охорони здоров’я, юридичних послуг, банківської справи й туризму, поєднуючи мовну експертизу з технологіями та штучним інтелектом. LinguaLinx приділяє особливу увагу контролю якості й безпечному опрацюванню конфіденційної інформації, а також дотримується стандартів ISO 17100 та ISO 9001. Профіль компанії представлений у секторах консалтингу, охорони здоров’я та юридичних послуг; доступна інформація про компанію не вказує, на які посади зараз ведеться набір.
Позаштатний перекладач японської мови
Здійснюйте дистанційний усний переклад по відеозв’язку для LinguaLinx, допомагаючи людям долати мовні бар’єри в охороні здоров’я, освіті, на громадських заходах та в інших ситуаціях.
Опис
- Забезпечуйте точне й уважне спілкування між англомовними людьми та тими, хто розмовляє іншими мовами.
- Готуйтеся до кожного сеансу: переглядайте матеріали та вивчайте відповідний контекст.
- Захищайте конфіденційну інформацію та дотримуйтеся професійного кодексу поведінки.
- Координуйте роботу з колегами LinguaLinx, клієнтами та іншими постачальниками послуг.
- Здійснюйте дистанційний відеопереклад на громадських заходах, під час освітньої підтримки, медичних прийомів і подібних завдань.
Вимоги
- Пройдіть 40-годинний курс підготовки медичних перекладачів.
- Вільно розмовляйте й пишіть англійською та відповідною цільовою мовою або мовами.
- Дотримуйтеся вимог HIPAA.
- Майте розвинені навички міжособистісного спілкування.
- Підтримуйте надійне інтернет-з’єднання для дистанційних завдань.
- Умійте працювати самостійно й адаптуватися до різних умов і потреб клієнтів.
- Будьте віком від 18 років.
- Майте атестат про середню освіту або еквівалентний документ.
- Майте чинний дозвіл на роботу у США.
- Будьте готові пройти перевірку біографічних даних, якщо це буде потрібно.
- Бажаний досвід усного перекладу в медичній, юридичній чи освітній сферах.
- Бажане вміння здійснювати синхронний переклад.
- Сертифікати CCHI, NBCMI або сертифікат судового перекладача штату будуть перевагою.
Переваги
- Повністю дистанційна робота.
- Можливості для позаштатної роботи.
- Завдання з дистанційного відеоперекладу (VRI).
- Завдання можуть охоплювати громадські заходи, освітню підтримку та медичні прийоми.
Схожі вакансії
Вакансій не знайдено
Спробуйте змінити або очистити фільтри, щоб знайти більше можливостей.