
LinguaLinx propose des services de traduction, de localisation et d’interprétation dans plus de 200 langues. Son activité accompagne des organisations dans les secteurs de l’éducation, de la santé, des services juridiques, de la banque et du tourisme, en associant expertise linguistique, technologie et intelligence artificielle. L’entreprise met l’accent sur l’assurance qualité et le traitement sécurisé des informations sensibles, et respecte les normes ISO 17100 et ISO 9001. Le profil de LinguaLinx est répertorié dans les secteurs du conseil, de la santé et des services juridiques ; les informations disponibles sur l’entreprise ne précisent pas les postes actuellement ouverts.
Interprète indépendant japonais
Assurez des prestations d’interprétation vidéo à distance pour LinguaLinx. Aidez les personnes à communiquer dans les domaines de la santé, de l’éducation, des événements communautaires et d’autres contextes.
Description
- Facilitez avec précision et attention la communication entre les anglophones et les personnes parlant d’autres langues.
- Préparez chaque séance en examinant les documents et en prenant connaissance du contexte pertinent.
- Protégez les informations confidentielles et respectez le code de déontologie professionnel.
- Coordonnez-vous avec les collègues de LinguaLinx, les clients et les autres prestataires de services.
- Interprétez à distance par vidéo lors d’événements communautaires, d’activités de soutien éducatif, de consultations médicales et de missions similaires.
Exigences
- Avoir suivi une formation de 40 heures en interprétation médicale.
- Maîtriser l’anglais à l’oral et à l’écrit ainsi que la ou les langues cibles concernées.
- Respecter les exigences de la HIPAA.
- Faire preuve de solides compétences relationnelles.
- Disposer d’une connexion Internet fiable pour les missions à distance.
- Travailler de manière autonome et s’adapter à différents contextes et aux besoins des clients.
- Avoir au moins 18 ans.
- Être titulaire d’un diplôme de fin d’études secondaires ou équivalent.
- Disposer d’une autorisation de travail valide aux États-Unis.
- Être prêt à se soumettre à une vérification des antécédents, si nécessaire.
- Une expérience préalable en interprétation dans les domaines médical, juridique ou éducatif est souhaitée.
- Une bonne connaissance de l’interprétation simultanée est souhaitée.
- Des certifications telles que CCHI, NBCMI ou une certification judiciaire d’un État constituent un atout.
Avantages
- Travailler entièrement à distance.
- Accéder à des missions indépendantes.
- Effectuer des missions d’interprétation vidéo à distance (VRI).
- Les missions peuvent inclure des événements communautaires, du soutien éducatif et des consultations médicales.
Offres similaires
Aucune offre d’emploi trouvée
Essayez de modifier ou d’effacer vos filtres pour trouver plus d’opportunités.