
LinguaLinx предоставляет услуги перевода, локализации и устного перевода более чем на 200 языках. Компания помогает организациям в сферах образования, здравоохранения, юридических услуг, банковского дела и туризма, сочетая лингвистическую экспертизу с технологиями и искусственным интеллектом. LinguaLinx уделяет особое внимание контролю качества и безопасной обработке конфиденциальной информации, а также соблюдает стандарты ISO 17100 и ISO 9001. Профиль компании представлен в секторах консалтинга, здравоохранения и юридических услуг; доступная информация о компании не указывает, на какие должности сейчас ведётся набор.
Внештатный переводчик японского языка
Проводите дистанционный устный перевод по видеосвязи для LinguaLinx, помогая людям преодолевать языковые барьеры в здравоохранении, образовании, на общественных мероприятиях и в других ситуациях.
Описание
- Обеспечивайте точное и бережное общение между англоговорящими людьми и людьми, говорящими на других языках.
- Готовьтесь к каждому сеансу: изучайте материалы и знакомьтесь с соответствующим контекстом.
- Защищайте конфиденциальную информацию и соблюдайте профессиональный кодекс поведения.
- Координируйте работу с коллегами LinguaLinx, клиентами и другими поставщиками услуг.
- Выполняйте дистанционный видеоперевод на общественных мероприятиях, при оказании образовательной поддержки, на медицинских приемах и при выполнении похожих заданий.
Требования
- Пройдите 40-часовой курс подготовки медицинских переводчиков.
- Свободно говорите и пишите по-английски и на соответствующем целевом языке или языках.
- Соблюдайте требования HIPAA.
- Обладайте развитыми навыками межличностного общения.
- Поддерживайте надежное интернет-соединение для дистанционных заданий.
- Умейте работать самостоятельно и адаптироваться к разным условиям и потребностям клиентов.
- Будьте не младше 18 лет.
- Имейте аттестат о среднем образовании или эквивалентный документ.
- Имейте действующее разрешение на работу в США.
- Будьте готовы пройти проверку биографических данных, если потребуется.
- Предпочтителен опыт устного перевода в медицинской, юридической или образовательной сфере.
- Предпочтительно умение выполнять синхронный перевод.
- Будут преимуществом сертификаты CCHI, NBCMI или сертификат судебного переводчика штата.
Преимущества
- Полностью дистанционная работа.
- Возможности для внештатной работы.
- Задания по дистанционному видеопереводу (VRI).
- Задания могут включать общественные мероприятия, образовательную поддержку и медицинские приемы.
Похожие вакансии
Вакансии не найдены
Попробуйте изменить или сбросить фильтры, чтобы найти больше вакансий.