TGS
TGS

TGS je spoločnosť pôsobiaca v oblasti energetických dát a služieb, ktorá vznikla zlúčením spoločností PGS a TGS. Dodáva seizmické a vrtné údaje, ktoré organizáciám v celom energetickom hodnotovom reťazci pomáhajú vyhodnocovať príležitosti, budovať strategické partnerstvá a prijímať informované rozhodnutia.

Okrem odborných znalostí v oblasti geovied TGS vyvíja riešenia na ukladanie a monitorovanie uhlíka, podporuje prevádzku veternej a solárnej energetiky a poskytuje digitálne a zobrazovacie služby využívajúce analytiku a umelú inteligenciu. Jej činnosť prepája znalosti z energetického sektora, dáta a technológie s cieľom podporiť prieskum, výrobu a širší prechod k udržateľnejším energetickým systémom.

Freelancový prekladateľ zdravotných benefitov z thajčiny

Prekladajte obsah o zdravotných benefitoch z angličtiny do thajčiny pre klientov v rámci lokalizácie. Táto práca na diaľku je určená pre rodených hovoriacich thajčiny kdekoľvek na svete.

Popis

  • Prekladajte obsah o zdravotných benefitoch z angličtiny do thajčiny používanej v Thajsku.
  • Poskytujte klientom kvalitné preklady.
  • Dbajte na správny pravopis, gramatiku a terminológiu.
  • Počas prijímacieho procesu absolvujte prekladateľský test.
  • Podpíšte dohodu o mlčanlivosti a zachovávaní dôvernosti.
  • Dodržiavajte krátke termíny a zachovajte si profesionalitu.

Požiadavky

  • Byť rodeným hovoriacim thajčiny z Thajska.
  • Výborne komunikovať v písanej aj hovorenej angličtine.
  • Mať preukázateľné skúsenosti s prekladom obsahu o zdravotných benefitoch.
  • Dbať na detaily, pravopis a gramatiku.
  • Zachovať profesionalitu aj pri krátkych termínoch.
  • Predložiť doklady o relevantných prekladateľských skúsenostiach.
  • Byť ochotný/ochotná podpísať dohodu o dôvernosti a NDA.
  • Absolvovať prekladateľský test v rámci prijímacieho procesu.
  • Podať žiadosť do 6. novembra 2026.

Benefity

  • Práca na diaľku na voľnej nohe.
  • Možnosť stať sa členom preferovaného tímu jazykových špecialistov.
  • Spolupráca s globálnymi klientmi a skúsenými lingvistami.

Súvisiace pracovné ponuky

Nenašli sa žiadne pracovné ponuky

Skúste upraviť alebo vymazať filtre a nájsť ďalšie príležitosti.