
TGS je energetická společnost zaměřená na data a služby, která vznikla sloučením společností PGS a TGS. Dodává seismická data a údaje z vrtů a pomáhá organizacím v celém energetickém hodnotovém řetězci vyhodnocovat příležitosti, budovat strategická partnerství a přijímat informovaná rozhodnutí.
Vedle odborných znalostí v oblasti geověd TGS vyvíjí řešení pro ukládání a monitorování uhlíku, podporuje provoz větrných a solárních energetických zařízení a poskytuje digitální služby a služby zpracování obrazu s využitím analytiky a umělé inteligence. Její činnost propojuje znalosti energetického sektoru, data a technologie na podporu průzkumu a těžby i širšího přechodu k udržitelnějším energetickým systémům.
Externí překladatel zdravotních benefitů z thajštiny (práce na dálku)
Překládejte obsah o zdravotních benefitech z angličtiny do thajštiny pro klienty z oblasti lokalizace. Tato externí práce na dálku je otevřená rodilým mluvčím thajštiny z celého světa.
Popis
- Překládejte obsah o zdravotních benefitech z angličtiny do thajštiny používané v Thajsku.
- Zajišťujte pro klienty kvalitní překlady.
- Dbejte na správnost pravopisu, gramatiky a terminologie.
- V rámci náboru absolvujte překladatelský test.
- Podepište dohodu o mlčenlivosti a zachování důvěrnosti.
- Dodržujte krátké termíny a zachovávejte profesionalitu.
Požadavky
- Být rodilým mluvčím thajštiny z Thajska.
- Výborně komunikovat v mluvené i psané angličtině.
- Mít doložitelné zkušenosti s překladem obsahu o zdravotních benefitech.
- Věnovat pečlivou pozornost detailům, pravopisu a gramatice.
- Zachovávat profesionalitu při krátkých termínech.
- Doložit relevantní překladatelské zkušenosti.
- Být ochoten/ochotna podepsat dohodu o mlčenlivosti a NDA.
- Absolvovat překladatelský test v rámci náboru.
- Odeslat přihlášku do 6. listopadu 2026.
Benefity
- Externí práce na dálku.
- Možnost připojit se k preferovanému týmu jazykových specialistů.
- Spolupráce s globálními klienty a zkušenými lingvisty.
Související pracovní nabídky
Nebyly nalezeny žádné pracovní nabídky
Zkuste upravit nebo vymazat filtry a najít další příležitosti.