
TGSは、PGSとTGSの合併によって設立されたエネルギーデータ・サービス企業です。エネルギーバリューチェーン全体の組織に向けて、機会の評価、戦略的パートナーシップの構築、十分な情報に基づく意思決定を支援する地震データや坑井データを提供しています。
TGSは、地球科学分野の専門知識に加え、炭素貯留・モニタリングソリューションの開発、風力・太陽光エネルギー事業の支援、分析技術と人工知能を活用したデジタルサービスおよびイメージングサービスの提供にも取り組んでいます。エネルギー分野の知識、データ、テクノロジーを結集し、探鉱、生産、そしてより持続可能なエネルギーシステムへの幅広い移行を支援しています。
フリーランスのタイ語医療給付翻訳者(リモート)
ローカライズを依頼するクライアント向けに、医療給付に関するコンテンツを英語からタイ語に翻訳します。 世界中のタイ語ネイティブを対象とした、リモートのフリーランス案件です。
仕事内容
- 医療給付に関するコンテンツを、英語からタイで使われるタイ語に翻訳します。
- クライアントに質の高い翻訳を提供します。
- スペル、文法、用語の正確さを確認します。
- 採用過程で翻訳テストを受けます。
- 秘密保持契約および守秘義務契約に署名します。
- プロ意識を保ちながら、厳しい納期を守ります。
応募要件
- タイ出身のタイ語ネイティブであること。
- 英語で優れた読み書きと会話の能力があること。
- 医療給付に関するコンテンツの翻訳実績があること。
- 細部、スペル、文法に注意を払えること。
- 厳しい納期のもとでもプロ意識を保てること。
- 関連する翻訳経験を証明できること。
- 守秘義務契約および秘密保持契約に署名する意思があること。
- 採用過程の翻訳テストを完了すること。
- 2026年11月6日までに応募すること。
福利厚生
- リモートでのフリーランス勤務。
- 優先的に編成される言語専門家チームに加わる機会。
- 世界各地のクライアントや熟練した言語専門家と協働。
関連求人
求人が見つかりません
フィルターを調整またはクリアして、他の求人を探してみてください。