Kreato Global | BPO and Language Solutions надає послуги аутсорсингу бізнес-процесів, спеціалізуючись на усному й письмовому перекладі та культурній локалізації. Багатомовна команда компанії допомагає організаціям у сферах охорони здоров’я, фінансів, туризму й гостинності, державного управління та юридичних послуг, пропонуючи усний переклад телефоном і відеозв’язком, професійний письмовий переклад і адаптацію комунікацій для міжнародної аудиторії. За даними компанії, вона забезпечує цілодобову підтримку більш ніж 100 мовами силами понад 300 сертифікованих перекладачів і застосовує процедури контролю якості. Її робота допомагає клієнтам чітко спілкуватися, долаючи мовні та культурні відмінності.
Віддалений перекладач з іспанської мови (США)
Усно перекладайте з англійської на іспанську й навпаки телефоном і відеозв’язком, працюючи віддалено. Допомагайте спілкуватися у сферах охорони здоров’я, соціальних послуг, обслуговування клієнтів і фінансів.
Опис
- Здійснюйте точний послідовний переклад з англійської на іспанську й навпаки телефоном і відеозв’язком.
- Перекладайте в медичних закладах, соціальних службах, під час обслуговування клієнтів і у фінансових установах.
- Допомагайте медичним працівникам і пацієнтам чітко спілкуватися.
- Забезпечуйте своєчасне й точне спілкування, працюючи віддалено.
Вимоги
- Обов’язковий підтверджений досвід віддаленого усного перекладу телефоном і відеозв’язком.
- Підтверджений досвід віддаленого перекладу з англійської та іспанської телефоном і відеозв’язком.
- Добре знання медичної термінології.
- Обізнаність із вимогами щодо конфіденційності даних пацієнтів і стандартом HIPAA.
- Вільне володіння англійською та іспанською на рівні носія мови.
- Відмінні навички активного слухання.
- Під’єднання до роутера безпосередньо через Ethernet; Wi-Fi не дозволяється.
- Використання USB-гарнітури, схваленої клієнтом; гарнітури Bluetooth, монофонічні гарнітури та вбудовані мікрофони не приймаються.
- До схвалених гарнітур належать Logitech H390, Jabra GN, Jabra Evolve, Microsoft LifeChat LX-6000, Plantronics Blackwire C3220, Dell Plantronics і HP Stereo USB Headset G2.
- Процесор Intel i5 6-го покоління або новіший.
- Вебкамера з роздільною здатністю 720p або 1080p.
- Використання актуальної версії Chrome, Safari, Edge або Firefox.
Переваги
- Гарантована оплата кожної зафіксованої години доступності, зокрема часу очікування в черзі.
- Можливість працювати понаднормово.
- Бонус за працевлаштування.
- Бонуси за результатами роботи.
- Бонуси за дотримання графіка.
- Віддалена робота з дому.
- П’ятиденний робочий тиждень із двома вихідними.
- Доброзичлива команда, де панує взаємоповага.
- Підтримка професійного розвитку.