
AME розробляє ініціативи у сфері доступності та інклюзії для компаній і державних установ, допомагаючи розширювати участь людей з інвалідністю в суспільному житті та реалізації їхніх громадянських прав. Організація поєднує консалтинг, підтримку у сфері охорони здоров’я та технології, зокрема пропонує синхронний переклад бразильською жестовою мовою Libras у режимі реального часу через відеозв’язок, створення доступних медіаматеріалів із субтитрами та вікнами перекладу жестовою мовою, корпоративний консалтинг із питань доступності, навчання і програми соціальної підтримки. Через AME Lab організація також розвиває технологічні та інноваційні проєкти, зокрема Vivap — рішення для спільного проживання з необхідною підтримкою, і Anglis — систему автоматизації домашнього моніторингу нетипової поведінки. У своїй багатопрофільній діяльності AME поєднує соціальний вплив, допоміжні технології та практики, орієнтовані на ефективне управління.
Віддалений перекладач бразильської жестової мови (Лібрас)
Перекладайте між португальською та Лібрасом під час відеодзвінків, підтримуючи місію AME з розвитку інклюзії та доступності для людей з інвалідністю.
Опис
- Перекладати між португальською та Лібрасом
- Надавати послуги письмового та усного перекладу через цифрову платформу для відеодзвінків
Вимоги
- Вільне володіння Лібрасом
- Професійний досвід письмового та усного перекладу Лібрасом
- Ступінь бакалавра в галузі мов або Лібрасу, післядипломна кваліфікація з перекладу або Лібрасу чи сертифікат Prolibras у поєднанні з відповідними сертифікатами
- Готовність працювати за графіком 6 робочих днів і 1 вихідний з 14:00 до 19:30
- Готовність працювати у вихідні та святкові дні
Переваги
- Компенсація вартості життя у розмірі 80,00 реалів
- Продовольча допомога у розмірі 240,00 реалів
- Можливості безперервного професійного розвитку та навчання
- Програми підтримки добробуту та емоційного здоров’я
- Доброзичливе, командне та інклюзивне робоче середовище
- Робота над проєктами зі значущим соціальним впливом