AME
AME
AME разрабатывает инициативы в области доступности и инклюзии для компаний и государственных учреждений, помогая расширять участие людей с инвалидностью в общественной жизни и реализации их гражданских прав. Организация объединяет консалтинг, поддержку в сфере здравоохранения и технологии, предлагая, в частности, синхронный перевод на бразильский жестовый язык Libras по видеосвязи в режиме реального времени, создание доступных медиаматериалов с субтитрами и окнами перевода на жестовый язык, корпоративный консалтинг по вопросам доступности, обучение и программы социальной поддержки. Через AME Lab организация также развивает технологические и инновационные проекты, включая Vivap — решение для проживания в общем жилье с необходимой поддержкой, и Anglis — систему автоматизации домашнего мониторинга нетипичного поведения. В своей многопрофильной деятельности AME сочетает социальное воздействие, вспомогательные технологии и практики, ориентированные на эффективное управление.

Удалённый переводчик бразильского жестового языка (Либрас)

Переводите с португальского на Либрас и обратно по видеосвязи, поддерживая миссию AME по развитию инклюзии и доступности для людей с инвалидностью.

Описание

  • Переводить с португальского на Либрас и обратно
  • Оказывать услуги письменного и устного перевода через цифровую платформу видеосвязи

Требования

  • Свободное владение Либрас
  • Профессиональный опыт письменного и устного перевода на Либрас
  • Степень бакалавра в области языков или Либрас, квалификация последипломного образования в области перевода или Либрас либо сертификат Prolibras в сочетании с соответствующими сертификатами
  • Готовность работать по графику 6 рабочих дней и 1 выходной с 14:00 до 19:30
  • Готовность работать по выходным и в праздничные дни

Преимущества

  • Пособие на стоимость жизни в размере 80,00 реалов
  • Продовольственное пособие в размере 240,00 реалов
  • Возможности непрерывного профессионального развития и обучения
  • Программы поддержки благополучия и эмоционального здоровья
  • Доброжелательная, совместная и инклюзивная рабочая среда
  • Работа над проектами со значимым социальным воздействием