AME vytváří iniciativy v oblasti přístupnosti a inkluze pro firmy a veřejné instituce a pomáhá rozšiřovat účast lidí se zdravotním postižením na společenském životě a uplatňování jejich občanských práv. Organizace propojuje poradenství, podporu v oblasti zdravotní péče a technologie. Nabízí například tlumočení do brazilského znakového jazyka Libras v reálném čase prostřednictvím videohovoru, přístupná média s titulky a okny se znakovým jazykem, firemní poradenství v oblasti přístupnosti, školení a programy sociální podpory. Prostřednictvím AME Lab organizace také rozvíjí technologické a inovační projekty, včetně Vivap, řešení podporovaného sdíleného bydlení, a Anglis, který automatizuje domácí monitorování atypického chování. AME ve své multidisciplinární činnosti propojuje společenský dopad, asistivní technologie a postupy zaměřené na správu a řízení.
Vzdálený tlumočník brazilského znakového jazyka (Libras)
Tlumočte mezi portugalštinou a jazykem Libras prostřednictvím videohovorů a podporujte poslání AME prosazovat inkluzi a přístupnost pro osoby se zdravotním postižením.
Popis
- Tlumočit mezi portugalštinou a jazykem Libras
- Poskytovat překladatelské a tlumočnické služby prostřednictvím digitální platformy pro videohovory
Požadavky
- Plynulá znalost jazyka Libras
- Odborná praxe v překladu a tlumočení v jazyce Libras
- Bakalářský titul v oboru jazyky nebo Libras, postgraduální kvalifikace v oboru překladu nebo Libras, případně certifikace Prolibras v kombinaci s příslušnými certifikacemi
- Dostupnost pro práci v režimu 6 pracovních dnů a 1 dne volna od 14:00 do 19:30
- Dostupnost pro práci o víkendech a státních svátcích
Benefity
- Příspěvek na životní náklady ve výši 80,00 R$
- Příspěvek na stravování ve výši 240,00 R$
- Příležitosti k průběžnému profesnímu rozvoji a školení
- Programy podpory well-beingu a emočního zdraví
- Vstřícné, spolupracující a inkluzivní pracovní prostředí
- Práce na projektech s významným společenským dopadem