AME
AME
AME entwickelt Initiativen für Barrierefreiheit und Inklusion für Unternehmen und öffentliche Einrichtungen und trägt dazu bei, die Teilhabe und gesellschaftliche Mitwirkung von Menschen mit Behinderungen zu erweitern. Die Arbeit verbindet Beratung, gesundheitsbezogene Unterstützung und Technologie. Dazu gehören beispielsweise die Echtzeit-Übersetzung von Libras per Videoanruf, barrierefreie Medien mit Untertiteln und Fenstern für Gebärdensprache, Beratung zur Barrierefreiheit in Unternehmen, Schulungen sowie Programme zur sozialen Unterstützung. Über AME Lab entwickelt die Organisation außerdem Technologie- und Innovationsprojekte, darunter Vivap, eine Lösung für unterstütztes gemeinschaftliches Wohnen, und Anglis, ein System zur Automatisierung der häuslichen Überwachung atypischen Verhaltens. In ihren multidisziplinären Tätigkeiten verbindet AME soziale Wirkung, assistive Technologien und auf Governance ausgerichtete Ansätze.

Remote-Dolmetscher/in für brasilianische Gebärdensprache (Libras)

Portugiesisch und Libras per Videoanruf dolmetschen und AME dabei unterstützen, Inklusion und Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen voranzubringen.

Beschreibung

  • Zwischen Portugiesisch und Libras dolmetschen
  • Übersetzungs- und Dolmetschleistungen über eine digitale Videoanrufplattform erbringen

Anforderungen

  • Fließende Beherrschung von Libras
  • Berufserfahrung in der Übersetzung und im Dolmetschen in Libras
  • Bachelorabschluss in Sprachen oder Libras, postgraduale Qualifikation in Übersetzen oder Libras oder Prolibras-Zertifizierung in Verbindung mit relevanten Zertifizierungen
  • Verfügbarkeit für einen Dienstplan mit 6 Arbeitstagen und 1 freien Tag von 14:00 bis 19:30 Uhr
  • Bereitschaft, an Wochenenden und gesetzlichen Feiertagen zu arbeiten

Zusatzleistungen

  • Lebenshaltungskostenzuschuss in Höhe von 80,00 R$
  • Verpflegungszuschuss in Höhe von 240,00 R$
  • Kontinuierliche Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung und Weiterbildung
  • Programme für das Wohlbefinden und Unterstützung der psychischen Gesundheit
  • Wertschätzendes, kollegiales und inklusives Arbeitsumfeld
  • Mitarbeit an Projekten mit bedeutender sozialer Wirkung