Mutual Trading Co., Inc.는 레스토랑 및 호스피탈리티 업계를 대상으로 하는 일본 식품·음료 전문 기업입니다. 정통 식재료, 사케, 소주, 음료, 레스토랑 장비, 칼, 식기와 함께 레스토랑, 소매업체, 도매업체 및 요리 전문가를 위한 관련 유통 서비스를 제공합니다. 또한 MTC Sake, MTC Kitchen, Sake School of America와 Miyako Sushi & Washoku School을 비롯한 교육 프로그램을 통해 업계를 지원하며, 일본 요리와 레스토랑 운영에 초점을 맞춘 컨설팅도 제공합니다.
캘리포니아주 엘몬테 외부 영업 담당자
Mutual Trading Co., Inc.의 일본 식품, 음료, 장비 및 소모품을 판매합니다. 고객 관계를 구축하고 주문을 관리하며 배송을 조율하고 현장 근무에서 판매 목표를 달성합니다.
설명
- 경영진이 설정한 월간 및 연간 판매 목표를 달성합니다
- 기존 고객과 잠재 고객을 방문하여 지원을 제공하고 정보를 공유하며 회사 제품을 판매합니다
- 회계 부서와 협력하여 고객 대금이 제때 회수되도록 지원합니다
- 우수한 서비스를 제공하고 높은 만족도를 유지할 수 있도록 강력한 고객 관계를 구축합니다
- 고객 문의와 연락에 신속하게 대응합니다
- 고객의 요구를 충족하기 위해 긴급 배송을 조율합니다
- 제품과 서비스가 고객에게 어떤 혜택을 제공하는지 설명합니다
- 회사 데이터베이스에 고객 주문을 입력하고 관리합니다
- 회사 정책에 따라 회사 차량을 안전하게 운전하고 관리합니다
- 주간 영업 회의에 참여합니다
- 반기별 재고 조사에 참여하며 주말 근무가 필요할 수 있습니다
- 정규 근무 시간 외에 열리는 회사 행사와 모임에 참석합니다
- 경영진의 요청에 대응합니다
- 기타 배정된 업무를 완료합니다
지원 자격
- 읽기, 쓰기, 말하기, 듣기를 포함한 비즈니스 수준의 영어 능력
- 읽기, 쓰기, 말하기, 듣기를 포함한 비즈니스 수준의 한국어 능력이 필수이며 원어민 수준의 한국어 능력을 우대합니다
- 비즈니스 수준의 일본어 능력을 우대합니다
- 유효한 운전면허증과 양호한 운전 기록이 필수입니다
- 근무 시간의 대부분 동안 운전할 수 있어야 합니다
- 장시간 앉아 있지 않고 오랫동안 서서 걸을 수 있어야 합니다
- 자주 손을 뻗고, 허리를 굽히고, 무릎을 꿇을 수 있어야 하며, 최대 25파운드의 물건을 자주, 50파운드의 물건을 가끔 들어 올릴 수 있어야 합니다
- 장시간 전화기를 사용할 수 있어야 합니다
- 입사 후 1년 이내에 사케 어드바이저 과정을 통과해야 합니다
- 고등학교 졸업장 또는 이에 상응하는 학력이 필수이며 학사 학위 이상을 우대합니다
- 식품 업계 및/또는 영업 경력이 2년 이상인 경우를 우대합니다
- 조직력이 뛰어나고 세부 사항에 주의를 기울여야 합니다
- 가격 인상, 할인, 재고 수량 확인, 중량 및 측정 단위 환산, 복합 계산을 포함한 기본적인 수학 능력
- 뛰어난 고객 서비스 및 문제 해결 능력
- 뛰어난 의사소통 및 대인관계 능력
- Microsoft Office 기본 사용 능력
- ERP 시스템 경험을 우대하며 특히 AS400 경험을 매우 우대합니다
- 일본 식품 및 주류에 대한 지식을 우대합니다
- 독립적으로 일하면서 협업할 수 있어야 합니다
- 업무 배정과 업무량의 잦은 변화에 유연하게 적응할 수 있어야 합니다
복리후생
- 직원 및 부양가족의 건강, 치과 및 안과 보험료를 회사가 부담합니다
- 생명보험
- 회사 매칭이 포함된 401(k) 플랜
- 기본급과 커미션
