Mutual Trading Co., Inc.は、レストランおよびホスピタリティ業界にサービスを提供する日本食・飲料の専門企業です。取り扱いは、本格的な食材、日本酒、焼酎、飲料、レストラン設備、包丁、食器のほか、レストラン、小売業者、卸売業者、料理の専門家向けの関連流通サービスに及びます。また、MTC Sake、MTC Kitchen、Sake School of AmericaやMiyako Sushi & Washoku Schoolなどの教育プログラムを通じて業界を支援し、日本料理とレストラン運営に関するコンサルティングも行っています。
カリフォルニア州エルモンテの外勤営業担当者
Mutual Trading Co., Inc. の日本食品、飲料、機器、用品を販売します。顧客関係の構築、受注管理、配送調整を行い、現場勤務で売上目標の達成を目指します。
仕事内容
- 経営陣が設定した月間および年間の売上目標を達成する
- 既存顧客および見込み顧客を訪問し、サポートや情報提供を行い、会社の商品を販売する
- 経理部門と連携し、顧客からの支払いが期限内に回収されるよう支援する
- 優れたサービスを提供し、顧客満足度を維持するために強固な顧客関係を築く
- 顧客からの問い合わせや連絡に迅速に対応する
- 顧客のニーズを満たすため、緊急配送を調整する
- 商品やサービスが顧客にどのようなメリットをもたらすかを説明する
- 会社のデータベースに顧客の注文を入力し、管理する
- 会社の方針に従い、社用車を安全に運転・整備する
- 毎週の営業会議に参加する
- 半年ごとの在庫棚卸しに参加する。週末勤務の可能性あり
- 通常の勤務時間外に行われる会社のイベントや行事に参加する
- 経営陣からの依頼に対応する
- その他、割り当てられた業務を完了する
応募要件
- 読み書き、会話、聞き取りを含むビジネスレベルの英語力
- 読み書き、会話、聞き取りを含むビジネスレベルの韓国語力が必須。ネイティブレベルの韓国語力が望ましい
- ビジネスレベルの日本語力が望ましい
- 有効な運転免許証と良好な運転記録が必須
- 勤務時間の大半で運転できること
- 長時間座り続けることなく、長時間立って歩けること
- 頻繁に手を伸ばす、かがむ、ひざまずく動作ができ、最高25ポンドの物を頻繁に、50ポンドの物を時折持ち上げられること
- 長時間電話を使用できること
- 入社後1年以内に酒類アドバイザー講座に合格すること
- 高等学校卒業資格または同等の資格が必須。学士号以上が望ましい
- 食品業界および／または営業経験が2年以上あることが望ましい
- 高い整理能力と細部への注意力
- 値上げ、割引、在庫数え、重量・計量単位の換算、複合計算を含む基礎的な数学能力
- 優れた顧客サービス能力と問題解決能力
- 優れたコミュニケーション能力と対人スキル
- Microsoft Office の基本操作能力
- ERPシステムの経験が望ましい。特にAS400の経験を高く評価
- 日本の食品や酒類に関する知識が望ましい
- 自立して働く能力と、協力して働く能力
- 担当業務や仕事量の頻繁な変化に柔軟に対応できること
福利厚生
- 従業員および扶養家族の健康保険、歯科保険、視力保険を会社が負担
- 生命保険
- 会社のマッチング拠出付き401(k)プラン
- 基本給とコミッション
