Canvaは、個人、チーム、企業がプレゼンテーションやソーシャルメディアの投稿、ポスター、名刺などのビジュアルコンテンツを作成できるオンラインプラットフォームを提供するデザインソフトウェア企業です。テンプレートや編集ツールを備え、共同でのデザイン作業を支援します。また、Magic WriteやMagic EditなどのAI機能により、文章の作成や画像の変換をサポートします。教育関係者や非営利団体のユーザーには、プレミアム機能を無料で提供しています。
インドネシア語ローカライズ シニアリード
インドネシア向けのCanvaの製品ローカライズと成長戦略を主導し、現地ユーザーのニーズや文化に合った製品体験を形にします。 製品、マーケティング、コンテンツ、言語チームと連携し、インドネシアのデザインコミュニティでCanvaの利用を広げます。
仕事内容
- インドネシア向けのCanvaの製品およびローカライズ戦略を策定します。
- ローンチ、決済、認証、市場固有の機能を含むインドネシア向け製品ロードマップの策定に携わります。
- アクティブユーザーとサブスクリプションのファネルを分析し、成長や改善の機会を見つけます。
- グローバルのメッセージ、キャンペーン、製品体験をインドネシアのユーザー向けに調整します。
- グローバルの製品、マーケティング、コンテンツチームに文化的な知見と戦略的な方向性を共有します。
- 言語学者、翻訳者、現地パートナーと協力し、インドネシア語での体験を改善します。
- インドネシア語マネージャーと連携し、スタイルガイド、トーン、ローカライズの実践方法を整えます。
- インドネシアでCanvaの存在感を高め、利用を拡大します。
応募要件
- 急成長中のSaaS企業またはプロダクト主導型企業で、製品およびローカライズに5年以上携わった経験。
- インドネシアのデジタル環境、文化的な機微、消費者行動に関する実践的な知識。
- ファネルの成果を測定、解釈、最適化する優れた分析力。
- 部門横断で協働し、製品、マーケティング、コンテンツ、地域専門チームの関係者に影響を与えた経験。
- 地域拠点から、インドネシアを拠点とするチームと効果的に連携できること。
- インドネシア語と英語に堪能であること。
- 優れた文章力と口頭でのコミュニケーション能力。
- 戦略的に考え、自ら実務を進められること。
- データ、調査、現地の関係者を通じてつながりを保ちながら、現地市場から一定の距離がある環境で働けること。
- 世界中の人々がデザインできるようにするCanvaのミッションに共感できること。
福利厚生
- 株式報酬制度。
- すべての親および介護者を対象としたインクルーシブな育児休暇。
- 健康、交流、オフィス環境の整備などに使える年間Vibe & Thrive手当。
- 柔軟な休暇制度。
- オンライン面接。
関連求人
求人が見つかりません
フィルターを調整またはクリアして、他の求人を探してみてください。