Canva è un’azienda di software per la progettazione la cui piattaforma online aiuta privati, team e aziende a creare contenuti visivi, dalle presentazioni e dai post per i social media ai poster e ai biglietti da visita. I suoi modelli e strumenti di modifica supportano flussi di lavoro di progettazione collaborativi, mentre funzionalità di IA come Magic Write e Magic Edit aiutano a scrivere testi e trasformare immagini. Canva offre inoltre agli utenti del settore educativo e alle organizzazioni non profit l’accesso gratuito alle funzionalità premium.
Responsabile senior della localizzazione per l’Indonesia
Guida la strategia di localizzazione dei prodotti e di crescita di Canva in Indonesia, adattando le esperienze alle esigenze e alla cultura degli utenti locali. Collabora con i team di prodotto, marketing, contenuti e lingue per ampliare l’adozione di Canva nella comunità indonesiana del design.
Descrizione
- Definisci la strategia di prodotto e localizzazione di Canva per l’Indonesia.
- Contribuisci a definire la roadmap di prodotto indonesiana, includendo lanci, pagamenti, autenticazione e funzionalità specifiche per il mercato.
- Analizza i funnel degli utenti attivi e degli abbonamenti per individuare opportunità di crescita e miglioramento.
- Adatta messaggi, campagne ed esperienze di prodotto globali agli utenti indonesiani.
- Condividi conoscenze culturali e indicazioni strategiche con i team globali di prodotto, marketing e contenuti.
- Collabora con linguisti, traduttori e partner locali per migliorare le esperienze in lingua indonesiana.
- Lavora con la persona responsabile della lingua indonesiana su guide di stile, tono di voce e pratiche di localizzazione.
- Rafforza la presenza di Canva e amplia la sua adozione in Indonesia.
Requisiti
- Almeno cinque anni di esperienza in ambito prodotto e localizzazione presso un’azienda SaaS in rapida crescita o orientata al prodotto.
- Conoscenza diretta del panorama digitale indonesiano, delle sue sfumature culturali e del comportamento dei consumatori.
- Ottime capacità analitiche, tra cui misurare, interpretare e ottimizzare le prestazioni dei funnel.
- Esperienza di collaborazione tra funzioni e di influenza sugli stakeholder dei team di prodotto, marketing, contenuti e specialisti regionali.
- Capacità di lavorare efficacemente con un team con sede in Indonesia da un hub regionale.
- Ottima conoscenza del bahasa indonesiano e dell’inglese.
- Eccellenti capacità di comunicazione scritta e orale.
- Capacità di pensare strategicamente e di occuparsi direttamente dell’esecuzione.
- Disponibilità a lavorare a una certa distanza dal mercato locale, mantenendo il contatto tramite dati, ricerche e stakeholder locali.
- Entusiasmo per la missione di Canva: dare al mondo la possibilità di progettare.
Benefit
- Pacchetto azionario.
- Congedo parentale inclusivo per tutti i genitori e chi presta assistenza.
- Indennità annuale Vibe & Thrive per il benessere, le relazioni sociali, l’allestimento dell’ufficio e altro.
- Opzioni di congedo flessibili.
- Colloqui virtuali.
Offerte correlate
Nessuna offerta di lavoro trovata
Prova a modificare o cancellare i filtri per trovare altre opportunità.