RELX
RELX
RELX desarrolla análisis y herramientas de toma de decisiones basados en información para clientes profesionales y empresariales de todo el mundo. Sus productos combinan contenido especializado, datos y tecnología para respaldar mejores decisiones y resultados más sólidos en los sectores de Riesgo, Científico, Técnico y Médico, Legal y Exposiciones. RELX también opera en los mercados de consultoría, atención sanitaria y seguros, ayudando a las organizaciones a mejorar la productividad, gestionar riesgos, impulsar la investigación, respaldar el trabajo jurídico y realizar transacciones comerciales más eficaces.

Revisor y redactor remoto de vídeos sobre accesibilidad ADA y control de calidad

Revisa y mejora vídeos educativos para pacientes en materia de accesibilidad, calidad, lenguaje claro y alfabetización en salud. Revisa guiones, redacta vídeos breves tras recibir formación y coordina comentarios con equipos multidisciplinares de producción.

Descripción

  • Revisa guiones educativos sobre salud y primeros montajes de vídeo conforme a los estándares de educación para pacientes, microaprendizaje, accesibilidad, lenguaje claro y alfabetización en salud.
  • Evalúa el contenido desde la perspectiva de pacientes y cuidadores, teniendo en cuenta su claridad, inclusión, respeto, capacidad de captar el interés y utilidad práctica.
  • Comprueba la accesibilidad del lenguaje, los elementos visuales, los gráficos, el texto en pantalla y otros componentes del vídeo.
  • Señala el material confuso, demasiado complejo, incoherente o potencialmente inaccesible, y propone mejoras.
  • Ofrece comentarios concretos y útiles a productores, redactores, editores, animadores y otros miembros del equipo del estudio.
  • Realiza controles de calidad finales de los vídeos editados, incluidos el audio, los elementos visuales, los gráficos, los subtítulos, el texto en pantalla, la continuidad y otros contenidos.
  • Verifica que las revisiones solicitadas se hayan incorporado correctamente en los guiones y vídeos.
  • Utiliza listas de verificación, pautas, flujos de trabajo y procesos de documentación para gestionar grandes volúmenes de contenido.
  • Revisa y actualiza guiones educativos sobre salud existentes.
  • Tras recibir formación, investiga y redacta guiones completos para vídeos educativos breves sobre salud.
  • Colabora con productores, redactores, editores, expertos clínicos y compañeros de la organización.
  • Gestiona varias revisiones y tareas a la vez y cumple los plazos de producción.
  • Ayuda con otras tareas de contenido y producción de vídeo según sea necesario.

Requisitos

  • Se requiere experiencia profesional en la creación de contenido médico, sanitario o educativo para pacientes.
  • Experiencia en la revisión, elaboración, edición o redacción de materiales de educación para la salud dirigidos a pacientes.
  • Atención excepcional al detalle y capacidad para detectar errores, incoherencias y problemas de calidad.
  • Sólido conocimiento de la educación para pacientes, la alfabetización en salud y los principios del lenguaje claro.
  • Familiaridad con la accesibilidad y las consideraciones de la ADA para contenido digital o en vídeo.
  • Sólidas habilidades de redacción, edición, corrección y comunicación.
  • Capacidad para evaluar contenido dirigido a pacientes y cuidadores con distintos antecedentes, capacidades y niveles de alfabetización en salud.
  • Gran capacidad de organización y habilidad para gestionar varias tareas y fechas límite.
  • Capacidad para seguir instrucciones detalladas y aplicar criterios de forma coherente en grandes volúmenes de contenido.
  • Capacidad para trabajar de forma autónoma a distancia y colaborar con un equipo multidisciplinar de producción.
  • Un espacio de trabajo fiable en casa, ordenador, internet de alta velocidad y otros equipos necesarios.
  • Se valora la experiencia con flujos de trabajo de producción o revisión de vídeo.
  • Se valora la experiencia en la redacción de guiones para vídeos educativos breves sobre salud.
  • Se valorará la familiaridad con las normas de subtitulado, accesibilidad visual o accesibilidad digital.

Beneficios

  • Las prestaciones varían según el país.
  • Modalidad de trabajo a distancia.
  • Se requiere equipo para la oficina en casa; se indica el contexto del apoyo.

Empleos relacionados

Focus Digital

Redactor sénior de contenidos SEO

Focus Digital

Crea contenido centrado en las búsquedas para los clientes de Focus Digital, desde la investigación de temas y la planificación según la intención de compra hasta las revisiones editoriales. Utiliza la IA como apoyo para redactar con cuidado y producir textos precisos y originales con la voz de cada cliente.

Abrir
Kim Joyce & Associates

Redactor sénior de subvenciones federales

Kim Joyce & Associates

Redacta e investiga propuestas de subvenciones para Kim Joyce & Associates, una consultora de subvenciones para organizaciones sin fines de lucro y del sector público. Identifica oportunidades de financiación federal y prepara solicitudes detalladas para respaldar los objetivos de financiación de sus clientes.

Abrir
Amgen

Gerente sénior de redacción regulatoria en Amgen (remoto, EE. UU.)

Amgen

Lidera la redacción regulatoria de presentaciones complejas de productos de Amgen y coordina el desarrollo y la revisión de documentos entre equipos. También contribuye a la estrategia regulatoria, gestiona redactores externos y orienta a redactores médicos júnior.

Abrir