RELX
RELX
RELX разрабатывает аналитические решения и инструменты для принятия решений на основе информации для профессиональных и корпоративных клиентов по всему миру. Его продукты объединяют специализированный контент, данные и технологии, помогая принимать более обоснованные решения и достигать лучших результатов в сферах управления рисками, научной, технической и медицинской информации, юриспруденции и выставочной деятельности. RELX также работает на рынках консалтинга, здравоохранения и страхования, помогая организациям повышать производительность, управлять рисками, развивать исследования, поддерживать юридическую работу и эффективнее проводить деловые операции.

Удалённый специалист по доступности и контролю качества видео: проверка и написание сценариев

Проверяйте и улучшайте обучающие видео для пациентов с точки зрения доступности, качества, ясности языка и медицинской грамотности. Редактируйте сценарии, после обучения пишите короткие видеоматериалы и согласовывайте отзывы с междисциплинарными командами производства.

Описание

  • Проверяйте сценарии и черновые версии медицинских обучающих видео на соответствие стандартам обучения пациентов, микрообучения, доступности, ясного языка и медицинской грамотности.
  • Оценивайте материалы с точки зрения пациентов и ухаживающих за ними людей: ясность, инклюзивность, уважительный тон, вовлечённость и практическую пользу.
  • Проверяйте язык, визуальные материалы, графику, экранный текст и другие элементы видео на доступность.
  • Отмечайте непонятные, чрезмерно сложные, непоследовательные или потенциально недоступные материалы и предлагайте улучшения.
  • Предоставляйте конкретные рекомендации продюсерам, авторам, редакторам, аниматорам и другим участникам команды студии.
  • Проводите финальную проверку отредактированных видео, включая звук, изображение, графику, субтитры, экранный текст, непрерывность и прочее содержание.
  • Проверяйте, что запрошенные исправления точно внесены в сценарии и видео.
  • Используйте контрольные списки, рекомендации, рабочие процессы и процедуры документирования для обработки больших объёмов контента.
  • Редактируйте и обновляйте существующие сценарии медицинских обучающих материалов.
  • После обучения изучайте тему и пишите полные сценарии коротких медицинских обучающих видео.
  • Работайте с продюсерами, авторами, редакторами, клиническими экспертами и коллегами внутри компании.
  • Обрабатывайте несколько проверок и заданий, соблюдая сроки производства.
  • При необходимости помогайте с другими задачами по контенту и видеопроизводству.

Требования

  • Обязателен профессиональный опыт создания медицинского контента, материалов о здравоохранении или обучающих материалов для пациентов.
  • Опыт проверки, разработки, редактирования или написания медицинских обучающих материалов для пациентов.
  • Исключительное внимание к деталям и умение замечать ошибки, несоответствия и проблемы качества.
  • Глубокое знание принципов обучения пациентов, медицинской грамотности и ясного языка.
  • Знакомство с требованиями доступности и положениями ADA для цифрового контента или видео.
  • Отличные навыки письма, редактирования, корректуры и коммуникации.
  • Умение оценивать материалы для пациентов и ухаживающих за ними людей с разным опытом, возможностями и уровнем медицинской грамотности.
  • Высокая организованность и способность вести несколько заданий и соблюдать сроки.
  • Умение следовать подробным инструкциям и последовательно применять стандарты при обработке больших объёмов контента.
  • Способность самостоятельно работать удалённо и сотрудничать с междисциплинарной командой производства.
  • Надёжное рабочее место дома, компьютер, высокоскоростной интернет и другое необходимое оборудование.
  • Желателен опыт работы с процессами видеопроизводства или проверки видео.
  • Желателен опыт написания сценариев коротких медицинских обучающих видео.
  • Будет преимуществом знакомство с субтитрированием, визуальной доступностью или стандартами цифровой доступности.

Преимущества

  • Условия льгот различаются в зависимости от страны.
  • Удалённый формат работы.
  • Требуется оборудование для домашнего офиса; информация о поддержке приведена в описании.

Похожие вакансии

Focus Digital

Старший SEO-копирайтер

Focus Digital

Создавайте контент, ориентированный на поиск, для клиентов Focus Digital: от исследования тем и планирования с учетом намерений покупателей до редакторских правок. Используйте ИИ при подготовке черновиков осмотрительно, чтобы создавать точные и оригинальные тексты в стиле каждого клиента.

Открыть
Spellbook

Старший автор и редактор контента

Spellbook

Создавайте отчёты, руководства, эссе и кампании для ИИ-помощника Spellbook, предназначенного для юристов по сделкам. Ведите редакционные проекты от исследования до продвижения и запуска.

Открыть
Rythm

Сценарист рекламных и социальных видео

Rythm
51 – 200 Сотрудники
B2CЗдравоохранение

Пишите рекламные ролики, видео для соцсетей и регулярные сериалы для Rythm — компании, предлагающей домашние анализы крови. Ведите сценарии от идеи до съемок и сотрудничайте с командой на площадке и при постпродакшене.

Открыть
Kim Joyce & Associates

Старший специалист по подготовке федеральных грантовых заявок

Kim Joyce & Associates

Подготовка и исследование грантовых заявок для Kim Joyce & Associates — консалтинговой компании по грантам для некоммерческого и государственного секторов. Поиск федерального финансирования и разработка подробных заявок для достижения целей клиентов.

Открыть
Amgen

Старший менеджер по регуляторной документации в Amgen (удалённо, США)

Amgen

Руководите подготовкой регуляторной документации для сложных заявок Amgen, координируя разработку и проверку документов продуктовыми командами. Также формируйте регуляторную стратегию, управляйте внешними авторами и наставляйте младших медицинских авторов.

Открыть