LogoFresh Jobs Ahead
RELX
RELX
Спонсор візи кваліфікованого працівникаКонсалтингОхорона здоров'яСтрахування
RELX розробляє аналітичні рішення та інструменти для ухвалення рішень на основі інформації для професійних і корпоративних клієнтів у всьому світі. Її продукти поєднують спеціалізований контент, дані й технології, допомагаючи ухвалювати кращі рішення та досягати вагоміших результатів у сферах управління ризиками, наукової, технічної та медичної інформації, права й виставкової діяльності. RELX також працює на ринках консалтингу, охорони здоров’я та страхування, допомагаючи організаціям підвищувати продуктивність, управляти ризиками, розвивати дослідження, підтримувати юридичну роботу та ефективніше проводити ділові операції.
LinkedIn
Вакансії компанії

Віддалений фахівець із доступності та контролю якості відео: перевірка й написання сценаріїв

Перевіряйте й покращуйте навчальні відео для пацієнтів з огляду на доступність, якість, зрозумілість мови та медичну грамотність. Редагуйте сценарії, після навчання пишіть короткі відеоматеріали й узгоджуйте відгуки з міждисциплінарними командами виробництва.

USСполучені ШтатиKYКентуккіMDМеріленд
53 900 $ – 89 800 $ / рік
ВіддаленоПовна зайнятістьСередній рівеньСтарший спеціалістОбов’язкова Мова: англійськаАвтор контенту

Опис

  • Перевіряйте сценарії та чорнові версії медичних навчальних відео на відповідність стандартам навчання пацієнтів, мікронавчання, доступності, зрозумілої мови та медичної грамотності.
  • Оцінюйте матеріали з погляду пацієнтів і тих, хто про них піклується: ясність, інклюзивність, поважний тон, залученість і практичну цінність.
  • Перевіряйте мову, візуальні матеріали, графіку, текст на екрані та інші елементи відео на доступність.
  • Позначайте незрозумілі, надмірно складні, непослідовні або потенційно недоступні матеріали й пропонуйте покращення.
  • Надавайте конкретні рекомендації продюсерам, авторам, редакторам, аніматорам та іншим учасникам студійної команди.
  • Проводьте фінальну перевірку відредагованих відео, зокрема звуку, зображення, графіки, субтитрів, тексту на екрані, безперервності та іншого змісту.
  • Переконуйтеся, що запитані виправлення точно внесені до сценаріїв і відео.
  • Використовуйте контрольні списки, настанови, робочі процеси й процедури документування для великих обсягів контенту.
  • Редагуйте й оновлюйте наявні сценарії медичних навчальних матеріалів.
  • Після навчання досліджуйте теми та пишіть повні сценарії коротких медичних навчальних відео.
  • Працюйте з продюсерами, авторами, редакторами, клінічними експертами та внутрішніми колегами.
  • Виконуйте кілька перевірок і завдань, дотримуючись виробничих термінів.
  • За потреби допомагайте з іншими завданнями щодо контенту та виробництва відео.

Вимоги

  • Обов’язковий професійний досвід створення медичного контенту, матеріалів про охорону здоров’я або навчальних матеріалів для пацієнтів.
  • Досвід перевірки, розроблення, редагування або написання медичних навчальних матеріалів для пацієнтів.
  • Виняткова уважність до деталей і вміння помічати помилки, невідповідності та проблеми якості.
  • Глибоке знання принципів навчання пацієнтів, медичної грамотності та зрозумілої мови.
  • Обізнаність із вимогами доступності та положеннями ADA для цифрового контенту або відео.
  • Відмінні навички письма, редагування, коректури та комунікації.
  • Уміння оцінювати матеріали для пацієнтів і тих, хто про них піклується, з різним досвідом, можливостями та рівнем медичної грамотності.
  • Високий рівень організованості та здатність вести кілька завдань і дотримуватися термінів.
  • Уміння виконувати детальні інструкції та послідовно застосовувати стандарти під час роботи з великими обсягами контенту.
  • Здатність самостійно працювати віддалено та співпрацювати з міждисциплінарною командою виробництва.
  • Надійне робоче місце вдома, комп’ютер, високошвидкісний інтернет та інше необхідне обладнання.
  • Бажаний досвід роботи з процесами виробництва або перевірки відео.
  • Бажаний досвід написання сценаріїв коротких медичних навчальних відео.
  • Буде перевагою обізнаність із субтитруванням, візуальною доступністю або стандартами цифрової доступності.

Переваги

  • Пільги залежать від країни.
  • Віддалений формат роботи.
  • Потрібне обладнання для домашнього офісу; інформацію про підтримку наведено в описі.

Схожі вакансії

Focus Digital

Старший SEO-копірайтер

Focus Digital
1 – 10 Працівники
КонсалтингЛогістикаОхорона здоров'я
USСполучені Штати
55 000 $ – 60 000 $ / рік
ВіддаленоПовна зайнятістьСтарший спеціалістОбов’язкова Мова: англійськаАвтор контенту

Створюйте орієнтований на пошук контент для клієнтів Focus Digital: від дослідження тем і планування з урахуванням намірів покупців до редакторських правок. Обережно використовуйте ШІ для підготовки чернеток, щоб створювати точні й оригінальні тексти в стилі кожного клієнта.

Відкрити
Spellbook

Старший автор і редактор контенту

Spellbook
51 – 200 Працівники
SaaSШтучний інтелектЮриспруденція
CAКанадаUSСполучені Штати
100 000 $ – 150 000 $ / рік
ВіддаленоПовна зайнятістьСтарший спеціалістОбов’язкова Мова: англійськаАвтор контенту

Створюйте звіти, посібники, есе та кампанії для ШІ-помічника Spellbook, призначеного для юристів із супроводу угод. Керуйте редакційними проєктами від дослідження до просування й запуску.

Відкрити
Rythm

Сценарист рекламних і соціальних відео

Rythm
51 – 200 Працівники
B2CОхорона здоров'я
USСполучені ШтатиВіддаленоПовна зайнятістьСередній рівеньСтарший спеціалістОбов’язкова Мова: англійськаАвтор контенту

Пишіть рекламні ролики, відео для соцмереж і регулярні серіали для Rythm — компанії, що пропонує домашні аналізи крові. Ведіть сценарії від задуму до знімального майданчика та співпрацюйте з командою під час зйомок і постпродакшну.

Відкрити
Kim Joyce & Associates

Старший фахівець із підготовки федеральних грантових заявок

Kim Joyce & Associates
11 – 50 Працівники
КонсалтингОхорона здоров'яПродукти харчування та напої
USСполучені Штати
67 500 $ – 80 000 $ / рік
ВіддаленоПовна зайнятістьСтарший спеціалістОбов’язкова Мова: англійськаАвтор контенту

Підготовка й дослідження грантових заявок для Kim Joyce & Associates — консалтингової компанії з грантів для неприбуткового та державного секторів. Пошук федерального фінансування та розроблення докладних заявок для досягнення цілей клієнтів.

Відкрити
Amgen

Старший менеджер із регуляторної документації в Amgen (дистанційно, США)

Amgen
Спонсор візи H1BБіотехнологіяОхорона здоров'яФармацевтика
USСполучені Штати
139 581 $ – 188 846 $ / рік
ВіддаленоПовна зайнятістьСтарший спеціалістОбов’язкова Мова: англійськаАвтор контенту

Керуйте підготовкою регуляторної документації для складних заявок Amgen, координуючи розроблення та перевірку документів продуктовими командами. Також формуйте регуляторну стратегію, керуйте зовнішніми авторами й наставляйте молодших медичних авторів.

Відкрити