Kreato Global | BPO and Language Solutions
Kreato Global | BPO and Language Solutions
تقدم Kreato Global | BPO and Language Solutions خدمات تعهيد العمليات التجارية، مع التركيز على الترجمة التحريرية والشفهية والتوطين الثقافي. ويساند فريقها متعدد اللغات المؤسسات العاملة في الرعاية الصحية والتمويل والسفر والضيافة والقطاع الحكومي والخدمات القانونية، من خلال الترجمة الفورية عبر الهاتف والفيديو، والترجمة الاحترافية، وتكييف التواصل مع الجمهور العالمي. وتذكر الشركة أنها توفر الدعم على مدار الساعة بأكثر من 100 لغة، عبر أكثر من 300 مترجم فوري معتمد، مع إجراءات لضمان الجودة. ويساعد عملها العملاء على التواصل بوضوح رغم اختلاف اللغات والثقافات.

مترجم إسباني متمرس، أمريكا اللاتينية

تقديم الترجمة التتابعية عن بُعد بين الإنجليزية والإسبانية لعملاء في المجالات الطبية والخدمات الاجتماعية ورعاية العملاء والتمويل. تتيح Kreato Global مسارًا للانتقال من الترجمة عبر الهاتف إلى الترجمة المرئية عن بُعد.

الوصف

  • ترجمة دقيقة، وبشكل أساسي في البيئات الطبية.
  • الترجمة في مجالات الخدمات الاجتماعية ورعاية العملاء والتمويل.
  • الحفاظ على الحياد والسرية في كل مهمة.
  • البدء بالترجمة عبر الهاتف (OPI)، مع مسار مباشر للانتقال إلى الترجمة المرئية عن بُعد (VRI).

المتطلبات

  • خبرة لا تقل عن 6 إلى 12 شهرًا في الترجمة الطبية عن بُعد.
  • إتقان الإنجليزية بمستوى C1، ويُثبت ذلك باختبار EF SET رباعي المهارات أو TOEFL أو CAE.
  • نتيجة ALTA لا تقل عن 9، أو نتيجة LanguageStat/PICSI بنسبة 75% إلى 80% أو أكثر، صادرة خلال الاثني عشر شهرًا الماضية (مفضّل).
  • إتقان مصطلحات المجال الطبي وخدمة العملاء.
  • شهادة HIPAA وFWA، أو الاستعداد للحصول عليهما.
  • اجتياز فحص الخلفية.
  • اتصال إنترنت سلكي عبر Ethernet؛ لا يُقبل اتصال Wi-Fi.
  • سماعة رأس USB عازلة للضوضاء.
  • نظام Windows 10 أو أحدث بذاكرة RAM لا تقل عن 4 غيغابايت.
  • مكان عمل خاص وهادئ.

المزايا

  • أجر بالدقيقة، بالإضافة إلى مكافآت الأداء.
  • اختيار ساعات العمل، مع الالتزام بحد أدنى شهري من دقائق الترجمة.
  • عمل كامل عن بُعد من المنزل.
  • فرص للتقدم من OPI إلى وظائف VRI ذات الأجر الأعلى، وإلى وظائف ضمن الفريق الأساسي.
  • ثقافة عمل دولية داعمة وتعاونية.

وظائف ذات صلة

ACCESS - Arab Community Center for Economic and Social Services

أخصائي استقطاب المواهب

ACCESS - Arab Community Center for Economic and Social Services

قد قيادة التوظيف من البداية إلى النهاية في ACCESS، من استقطاب المرشحين وفرزهم إلى تقديم العروض وتنسيق التهيئة الوظيفية. طوّر قنوات استقطاب المواهب، وادعم التوظيف العادل، ونسّق فحوص الخلفية والفعاليات التوظيفية.

فتح
Alight Solutions

ممثل مسجل للحلول المالية – نورث كارولاينا

Alight Solutions

تثقيف المشاركين في خطط Alight بشأن استثمارات التقاعد والمزايا. الرد على المكالمات وشرح خيارات الخطط ومعالجة معاملات المشاركين.

فتح
Abnormal Security

مدير حسابات المؤسسات، Abnormal Security (عن بُعد)

Abnormal Security

قد المبيعات المؤسسية لمنصة Abnormal AI للأمن السيبراني السلوكي في أنحاء نيو إنجلاند. أدر استقطاب العملاء الجدد والتجديدات ونمو الحسابات، من التنقيب عن العملاء المحتملين حتى إبرام العقود.

فتح
Mozilla

محلل بيانات أول، قياس أداء فايرفوكس — موزيلا (عن بُعد، كندا)

Mozilla

حلّل بيانات قياس Gecko في فايرفوكس لتوجيه استراتيجية موزيلا لأداء المتصفح. أنشئ لوحات معلومات، وحسّن جودة القياس، واربط أداء المحرك بسلوك المستخدمين.

فتح
TGS

متخصص تحليلات رقمية متعاقد (الفلبين، عن بُعد)

TGS

تنفيذ GA4 وGoogle Tag Manager وتتبع الأحداث وخطوط البيانات لعملاء التجارة الرقمية. دور تعاقدي عن بُعد مقره الفلبين.

فتح
Abnormal Security

تنفيذي حسابات المؤسسات

Abnormal Security

توظّف Abnormal Security تنفيذي حسابات للمؤسسات لبيع حلول الأمن السيبراني عن بُعد من أي مكان في الولايات المتحدة.

فتح
Betfair Romania Development

مدير أول لمخاطر الموارد البشرية والامتثال

Betfair Romania Development

قيادة الإشراف على قانون العمل وتدقيق الامتثال والحوكمة والمخاطر والامتثال (GRC) في عمليات الموارد البشرية العالمية لشركة Flutter Entertainment. يتعاون الدور مع قادة الموارد البشرية لإدارة التغييرات التنظيمية والضوابط والحد من المخاطر.

فتح
TGS

أخصائي التحليلات الرقمية لدى TGS، الهند (عن بُعد)

TGS

تنفيذ GA4 وGoogle Tag Manager وتتبع الأحداث وخطوط أنابيب البيانات لعملاء التجارة الرقمية لدى Avatria. بناء حلول قياس قابلة للتوسع للويب والأجهزة المحمولة.

فتح
EXL

مسؤول الحسابات المدينة – المالية والمحاسبة، EXL (هجين، نويدا)

EXL

دعم عمليات الحسابات المدينة في EXL، بما يشمل سجلات العملاء وتطبيق المقبوضات والتحصيلات والتسويات. هذه وظيفة بنظام هجين في نويدا، الهند.

فتح
Viridor

مسؤول موارد بشرية إداري

Viridor

تولّى إجراءات تهيئة الموظفين وإدارة مراحل دورة عملهم، وأجب عن استفسارات الموارد البشرية، وادعم الامتثال ضمن فريق الأفراد والثقافة في فيريدور. يقع الدور في المملكة المتحدة بنظام عمل هجين.

فتح