waterdrop®
waterdrop®
waterdrop® ایک غذائی اور مشروبات کی کمپنی ہے جو روزمرہ استعمال اور فعال طرزِ زندگی کے لیے سہولت بخش ہائیڈریشن مصنوعات پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ اس کی مصنوعات میں پانی میں حل ہونے والے مائیکرو ڈرنک کیوبز، الیکٹرولائٹ اور توانائی کے فارمولے، نیز دوبارہ استعمال کے قابل بوتلیں، ٹمبلرز اور دیگر مشروبات کے برتن شامل ہیں۔ یہ برانڈ اپنی مصنوعات براہِ راست صارفین کو ای کامرس کے ذریعے اور خوردہ شراکت داروں کے توسط سے فروخت کرتا ہے۔ مصنوعات کی پیش کش صفر شکر اور وٹامن سے بھرپور ہائیڈریشن کے تصور کے گرد کی گئی ہے۔ waterdrop® سبسکرپشنز اور ایک موبائل ایپ کے ذریعے دوبارہ استعمال کی حوصلہ افزائی کرتا ہے، جو صارفین کو باقاعدگی سے پانی پینے کی عادت بنانے میں مدد دیتی ہے۔

فری لانس ڈچ مترجم (انگریزی سے ڈچ)

ڈچ اور بیلجیئم کے صارفین کے لیے waterdrop® کے اشتہارات اور لینڈنگ پیجز کو مقامی انداز میں ڈھالیں، برانڈ کی آواز برقرار رکھیں اور ترجمے کا معیار جانچیں۔ مصنوعات کے آغاز اور دیگر مہمات کے لیے فوری ترجمے کے کام میں مدد دیں۔

تفصیل

  • ڈچ اور بیلجیئم کے آن لائن اسٹور کے لیے waterdrop® کے برانڈ کی آواز کو مقامی انداز میں ڈھالیں۔
  • براہِ راست صارفین کے لیے مارکیٹنگ کا مواد، بالخصوص اشتہارات اور لینڈنگ پیجز، ترجمہ کریں۔
  • ترجموں میں اصطلاحات اور لہجے کو درست اور یکساں رکھیں۔
  • پُراثر اشتہارات اور لینڈنگ پیجز کے متن کو اس طرح ڈھالیں کہ صارف عمل کرنے پر آمادہ ہوں اور فروخت اور ترقی میں مدد ملے۔
  • ترجموں کی پروف ریڈنگ کریں اور ان کا معیار جانچیں۔
  • مصنوعات کے آغاز اور وقت کے لحاظ سے اہم مہمات کے لیے فوری ترجمے کی درخواستیں سنبھالیں۔

تقاضے

  • یہ فری لانس کام ہے، جس کے لیے ہفتے میں ۵ سے ۱۰ گھنٹے درکار ہیں۔
  • ڈچ زبان میں مقامی بولنے والے کے برابر مہارت اور انگریزی میں روانی ضروری ہے۔
  • باریک بینی اور برانڈ کے لہجے کو منتقل کرتے ہوئے دل چسپ ترجمے لکھنے کی صلاحیت۔
  • آزادانہ طور پر کام کرنے، منصوبوں کی ذمہ داری لینے اور مقررہ تاریخوں تک کام مکمل کرنے کی صلاحیت۔
  • ترجمے کا تجربہ مفید ہے؛ ترجمہ نگاری کے مطالعے کا پس منظر اضافی خوبی ہے۔
  • ایس ای او کاپی رائٹنگ کا تجربہ مفید ہے۔
  • پرفارمنس مارکیٹنگ یا اشتہاری متن کا ترجمہ کرنے کا تجربہ مفید ہے۔
  • اضافی زبانوں کا علم ایک خوبی ہے۔
  • آسٹریا میں مکمل طور پر دور سے کام کرنے کا انتظام۔

مراعات

  • مکمل طور پر دور سے کام۔
  • ہفتے میں ۵ سے ۱۰ گھنٹے کا لچکدار فری لانس شیڈول۔
  • کمپنی کے تمام ملازمین کے لیے سہولت کے طور پر waterdrop® کے ہیڈکوارٹر اور وہاں موجود ریسٹورنٹ اور جم تک رسائی۔

متعلقہ نوکریاں

waterdrop®

فری لانس انگریزی سے فرانسیسی مترجم

waterdrop®

فرانس اور بیلجیم کی فرانسیسی بولنے والی مارکیٹوں کے لیے waterdrop® کے اشتہارات، لینڈنگ پیجز اور صارفین سے متعلق دیگر مواد کا ترجمہ اور مقامی انداز میں ڈھالیں۔ برانڈ کی یکساں آواز برقرار رکھنے اور وقت کی پابندی والی مہمات میں مدد دیں۔

کھولیں
waterdrop®

فری لانس ہسپانوی مترجم (انگریزی سے ہسپانوی)

waterdrop®

ہسپانوی بولنے والے صارفین کے لیے waterdrop® کی ہائیڈریشن مارکیٹنگ کو مقامی انداز میں ڈھالیں، جس میں اشتہارات اور لینڈنگ پیجز شامل ہیں۔ صارفین کے لیے بنائے گئے مواد میں برانڈ کی آواز کو درست اور پُرکشش رکھنے میں مدد دیں۔

کھولیں
waterdrop®

فری لانس جرمن مارکیٹنگ مترجم (انگریزی سے جرمن)

waterdrop®

جرمن بولنے والے صارفین کے لیے waterdrop® کے اشتہارات اور لینڈنگ پیجز کا ترجمہ اور مقامی انداز میں ڈھالیں۔ DACH مہمات میں دور سے، لچک دار فری لانس اوقات کے ساتھ تعاون کریں۔

کھولیں
waterdrop®

فری لانس انگریزی سے اطالوی مترجم

waterdrop®

اطالوی صارفین کے لیے waterdrop® کے اشتہارات اور لینڈنگ پیجز کو مقامی انداز میں ڈھالیں اور برانڈ کی درست، پُرکشش آواز برقرار رکھیں۔ یہ فری لانس کام ہائیڈریشن کمپنی کی آن لائن دکان اور مارکیٹنگ مہمات میں معاونت کرے گا۔

کھولیں