Sofka Technologies
Sofka Technologies
Sofka Technologies je latinskoameriško podjetje za razvoj programske opreme in digitalno preobrazbo, ustanovljeno leta 2013. Poslovnim strankam pomaga graditi inženirske ekipe ter razvijati programske izdelke in platforme, pri čemer njeno delo obsega zaledno in platformno inženirstvo, podatke in analitiko ter uporabno umetno inteligenco. Pri zaposlovanju se osredotoča na tehnološka delovna mesta z delom na daljavo in hibridnim delom po Latinski Ameriki ter podpira poslovne projekte, ki uporabljajo programsko opremo in podatke za reševanje poslovnih potreb.

Bilingual Requirements Analyst

Join Sofka Technologies as a bilingual requirements analyst, translating business needs into solutions through clear documentation and process analysis. Support backlog management and collaboration between international business stakeholders and technical teams.

Opis

  • Lead discovery sessions, interviews, and workshops with international stakeholders.
  • Understand business goals and processes.
  • Write user stories with BDD/Gherkin acceptance criteria.
  • Prepare BRD/FRD documents and use case diagrams.
  • Work with Product Owners and Scrum Masters to refine, estimate, and prioritize the Product Backlog.
  • Manage the backlog in Jira or Azure DevOps.
  • Map current-state processes and design future-state workflows using BPMN and UML.
  • Partner with QA to validate test cases and maintain the traceability matrix.
  • Support users during user acceptance testing (UAT).
  • Facilitate communication in English between nontechnical business stakeholders and architecture and development teams.

Zahteve

  • 4–6 years of experience as a Senior Requirements Analyst or Business Analyst.
  • Excellent C1-level English for technical and business communication.
  • Experience gathering requirements.
  • Knowledge of BDD/Gherkin.
  • Experience documenting functional and technical specifications (BRD/FRD).
  • Proficiency with Jira or Azure DevOps.
  • Knowledge of BPMN and UML.
  • Experience creating use case diagrams.
  • Knowledge of traceability matrices and UAT.
  • Availability for a four-month project under a services contract.

Ugodnosti

  • A fresh, collaborative culture focused on continuous improvement.
  • Learning opportunities.
  • KaizenHub, with feedback, mentoring, and coaching through Sofka U.
  • Happy Kaizen.
  • WeSofka support for physical and emotional well-being.
  • Physical and mental wellness support.

Sorodna delovna mesta