Sofka Technologies
Sofka Technologies
Sofka Technologies es una empresa latinoamericana de desarrollo de software y transformación digital fundada en 2013. Ayuda a clientes empresariales a crear equipos de ingeniería y desarrollar productos y plataformas de software, con trabajo en ingeniería backend y de plataformas, datos y analítica, e inteligencia artificial aplicada. Su enfoque de contratación incluye puestos tecnológicos remotos e híbridos en América Latina, para proyectos empresariales que utilizan software y datos con el fin de responder a necesidades comerciales.

Analista bilingüe de requisitos

Únete a Sofka Technologies como analista bilingüe de requisitos y convierte las necesidades del negocio en soluciones mediante documentación clara y análisis de procesos. Apoya la gestión del backlog y la colaboración entre las partes interesadas internacionales y los equipos técnicos.

Descripción

  • Dirigir sesiones de descubrimiento, entrevistas y talleres con partes interesadas internacionales.
  • Comprender los objetivos y procesos del negocio.
  • Redactar historias de usuario con criterios de aceptación BDD/Gherkin.
  • Preparar documentos BRD/FRD y diagramas de casos de uso.
  • Colaborar con Product Owners y Scrum Masters para perfeccionar, estimar y priorizar el Product Backlog.
  • Gestionar el backlog en Jira o Azure DevOps.
  • Representar los procesos actuales y diseñar flujos de trabajo futuros con BPMN y UML.
  • Colaborar con QA para validar casos de prueba y mantener la matriz de trazabilidad.
  • Brindar apoyo a los usuarios durante las pruebas de aceptación de usuario (UAT).
  • Facilitar la comunicación en inglés entre las partes interesadas del negocio sin conocimientos técnicos y los equipos de arquitectura y desarrollo.

Requisitos

  • Entre 4 y 6 años de experiencia como analista sénior de requisitos o analista de negocio.
  • Dominio excelente del inglés, nivel C1, para la comunicación técnica y empresarial.
  • Experiencia en recopilación de requisitos.
  • Conocimientos de BDD/Gherkin.
  • Experiencia en la documentación de especificaciones funcionales y técnicas (BRD/FRD).
  • Dominio de Jira o Azure DevOps.
  • Conocimientos de BPMN y UML.
  • Experiencia en la creación de diagramas de casos de uso.
  • Conocimientos de matrices de trazabilidad y UAT.
  • Disponibilidad para un proyecto de cuatro meses bajo un contrato de prestación de servicios.

Beneficios

  • Una cultura dinámica y colaborativa centrada en la mejora continua.
  • Oportunidades de aprendizaje.
  • KaizenHub, con comentarios, mentoría y orientación a través de Sofka U.
  • Happy Kaizen.
  • Apoyo de WeSofka para el bienestar físico y emocional.
  • Apoyo para el bienestar físico y mental.

Empleos relacionados