Tobii Dynavox
Tobii Dynavox
Tobii Dynavox vyvíja asistenčné komunikačné technológie pre ľudí s komunikačnými poruchami. Jej produkty zahŕňajú zariadenia na augmentatívnu a alternatívnu komunikáciu, systémy na sledovanie pohybu očí, zariadenia generujúce reč a komunikačné aplikácie, ktoré používajú jednotlivci, odborníci aj organizácie na celom svete. Spoločnosť sa zameriava na prispôsobovanie týchto nástrojov individuálnym potrebám a poskytuje aj súvisiace školenia, podporu a príslušenstvo. Jej technológie slúžia ľuďom s ochoreniami, ako sú ALS, autizmus a detská mozgová obrna, pričom spájajú odborné znalosti v oblasti zdravotnej starostlivosti so špecializovanou výrobou technológií.

Recenzent obsahu AAC v haitskej kreolčine na čiastočný úväzok (na diaľku, Florida)

Posudzujte a upravujte obsah augmentatívnej a alternatívnej komunikácie pre hovoriacich po haitsky kreolsky na Floride. Pracujte na diaľku s medzinárodným tímom vývoja AAC spoločnosti Tobii Dynavox na projekte na čiastočný úväzok.

Popis

  • Posudzovať obsah AAC z hľadiska kultúrnej presnosti, jazykovej kvality a regionálnej relevantnosti
  • Prispôsobovať formulácie a slovnú zásobu miestnym komunikačným zvyklostiam a každodenným potrebám
  • Prinášať odborný pohľad z cieľovej regionálnej komunity AAC
  • Spolupracovať s interným vývojárom obsahu AAC počas hlavnej fázy projektu
  • Udržiavať zavedený prístup založený na dôkazoch v oblasti jazyka
  • Poskytovať rýchlu spätnú väzbu a úpravy počas týždenných cyklov vzdialeného posudzovania
  • Koordinovať prácu naprieč časovými pásmami s medzinárodným tímom vývoja AAC

Požiadavky

  • Významné odborné skúsenosti s augmentatívnou a alternatívnou komunikáciou (AAC)
  • Skúsenosti ako špecialista na AAC alebo odborná prax v oblasti logopédie, vzdelávania či pracovnej terapie
  • Rodný hovoriaci haitskej kreolčiny s významnou dobou pobytu v cieľovom regióne, ideálne vrátane školských rokov
  • Vynikajúca písomná znalosť haitskej kreolčiny
  • Plynulá znalosť angličtiny
  • Spoľahlivá e-mailová komunikácia a pohotové reakcie
  • Vzdelanie alebo praktické skúsenosti v aplikovanej lingvistike sú výhodou
  • Dostupnosť na prácu v rozsahu do 50 hodín počas osem týždňov trvajúceho projektu
  • Dostupnosť približne 15 hodín týždenne počas prvých troch týždňov
  • Dostupnosť na dve naplánované týždenné stretnutia s vývojárom obsahu AAC počas prvých troch týždňov
  • Nezávislý dodávateľ zodpovedný za riešenie vlastných daňových povinností

Benefity

  • Odmena za projekt
  • Flexibilné plánovanie v rámci dohodnutého harmonogramu projektu
  • Príležitosť podporiť komunitu AAC v cieľovom regióne
  • Možnosť ovplyvniť komunikačné nástroje pre ľudí s komplexnými komunikačnými potrebami
  • Spolupráca so skúseným medzinárodným tímom vývoja AAC
  • Práca úplne na diaľku