Pearson VUE
Pearson VUE
Pearson VUE предоставляет услуги компьютерного тестирования и сертификации организациям из различных отраслей, включая консалтинг, здравоохранение и логистику. Платформа компании поддерживает сертификацию и профессиональные экзамены с высокими требованиями, предлагая инструменты для планирования экзаменов, ресурсы для кандидатов и специальные условия тестирования. Помогая организаторам экзаменов оценивать навыки, а кандидатам подтверждать свои знания, Pearson VUE вносит вклад в профессиональное развитие и формирование отраслевых стандартов. Найм в компании связан с работой большой международной команды, ориентированной на проведение оценивания и качество взаимодействия с кандидатами.

Редактор-верстальщик (Лондон, гибридный формат)

Выполняйте верстку доступных печатных и цифровых материалов для оценивания для британского подразделения Pearson, отвечающего за квалификации. Управляйте корректурами, структурированным контентом, версиями и совершенствованием производственных процессов.

Описание

  • Выполнять верстку материалов для оценивания в Adobe InDesign с использованием утвержденных шаблонов и стилей
  • Работать с обычными документами и структурированными источниками, включая XML и AsciiDoc
  • Создавать PDF- и при необходимости HTML-выходные файлы в рамках установленных производственных процессов
  • Вносить правки и проверять изменения на последовательных этапах корректуры
  • Сохранять смысл, нумерацию, баллы и инструкции в заданиях для оценивания
  • Применять стандарты доступности и требования к адаптированным материалам
  • При необходимости создавать или адаптировать иллюстрации и графику в Adobe Illustrator
  • Поддерживать точность и актуальность файлов, версий и записей в Jira
  • Своевременно сообщать о неясных инструкциях или отсутствующих материалах и обеспечивать четкую передачу работы
  • Выявлять повторяющиеся ошибки, неэффективные ручные задачи и возможности автоматизации
  • Предлагать коллегам улучшения процессов, помогающие предотвращать ненужные доработки
  • Отвечать за качество и полноту порученной работы при руководстве технического руководителя и поддержке координатора производства в планировании

Требования

  • Опыт работы в издательском деле, редакционном производстве, верстке, допечатной подготовке, технической документации, подготовке документов или в аналогичной среде, где особенно важна точность
  • Практическое знание профессиональных инструментов верстки или подготовки документов, включая стили, шаблоны и единообразное форматирование
  • Высокое внимание к типографике, макету и деталям
  • Опыт интерпретации разметки, проверки правок и контроля версий документов
  • Способность вести несколько задач к согласованным срокам
  • Умение ясно общаться и понимать, когда необходимо обратиться за технической консультацией
  • Ответственный подход к конфиденциальному контенту, установленным стандартам и обратной связи
  • Интерес к структуре и обработке контента, готовность изучать новые инструменты и процессы
  • Опыт работы с InDesign, Acrobat Pro, Illustrator или Jira будет преимуществом
  • Знакомство со структурированным контентом, HTML/CSS или скриптовыми инструментами обработки контента будет полезно
  • Возможность работать с местонахождением в Великобритании

Преимущества

  • Полностью удаленный формат работы в пределах Великобритании
  • Ежеквартальное посещение офиса Pearson
  • Введение в работу и поддержка при освоении инструментов, шаблонов, стандартов и процессов Pearson
  • Поддержка со стороны опытных коллег
  • Возможности развивать технические навыки
  • Работа с различными форматами и требованиями доступности
  • Возможность участвовать в совершенствовании производственных процессов

Похожие вакансии

Maxibook OÜ

Специалист по научному языку и адаптации с помощью ИИ

Maxibook OÜ

Помогайте образовательному стартапу Maxibook адаптировать научные материалы с английского для аудитории, говорящей на корейском, японском или арабском языке. Оценивайте точность понятий, естественность языка и академическую достоверность контента, созданного ИИ.

Открыть
ZACO Robot

Специалист по назначению встреч для B2B-продаж роботов для коммерческой уборки

ZACO Robot

Квалифицируйте потенциальных клиентов и назначайте звонки для продажи профессиональных уборочных роботов RV-Tech лицам, принимающим решения в компаниях. Удалённая работа в растущем сегменте коммерческой робототехники и автоматизации.

Открыть
Administration Intelligence AG

Менеджер продукта: ПО для закупок и тендеров

Administration Intelligence AG

Формируйте дорожную карту ИИ-решений для закупок и тендеров. Объединяйте продукты и разрабатывайте цифровые инструменты для государственных заказчиков.

Открыть
Prospeum

Инженер по продажам и технический консультант

Prospeum

Настраивайте платформу Prospeum для закупок на базе ИИ и разрабатывайте корпоративные proof-of-concept решения. Проводите технические демонстрации, интеграции и клиентские семинары, помогая заключать сложные сделки.

Открыть
MMG Management Consulting

Консультант по стратегическим закупкам

MMG Management Consulting

Руководите выбором поставщиков, переговорами и закупочными инициативами клиентов в бутиковой консалтинговой компании. Взаимодействуйте с заинтересованными сторонами, развивая стратегии, процессы и инструменты закупок.

Открыть
SUXXEED Sales for your Success GmbH

Студент-практикант — инженер по ИИ

SUXXEED Sales for your Success GmbH
201 – 500 Сотрудники
B2BКонсалтинг

Присоединитесь к команде ИИ SUXXEED, чтобы создавать практические ИИ-приложения и автоматизацию для специалиста по B2B-продажам. Работайте в гибридном формате с коллегами из команд ИИ, ИТ и бизнеса.

Открыть
Peraton

Старший инженер по гибридной связности

Peraton

Проектирует и устраняет неполадки связности между защищённой облачной средой AWS, Kubernetes и локальными сетями. Поддерживает миссии Peraton в сфере национальной безопасности и государственных технологий.

Открыть
TD Trusted Decisions GmbH

Старший консультант по CPM

TD Trusted Decisions GmbH
11 – 50 Сотрудники
B2BКонсалтинг

Работайте в управленческой консалтинговой компании, которая внедряет решения для бизнес-аналитики. Консультируйте клиентов, внедряйте системы и обучайте работе с интегрированным финансовым планированием, консолидацией и отчетностью.

Открыть
SUXXEED Sales for your Success GmbH

Студент на рабочей позиции: бизнес-администрирование (ИИ)

SUXXEED Sales for your Success GmbH
201 – 500 Сотрудники
B2BКонсалтинг

Поддерживайте B2B-команды продаж SUXXEED: разрабатывайте бизнес-кейсы для ИИ, готовьте отчёты по KPI и улучшайте процессы. Работайте с инженерами по ИИ и бизнес-командами в Кёльне в составе Центра компетенций по ИИ.

Открыть
GLORY

Специалист по креативному маркетингу (удалённо)

GLORY

Создавайте визуальные материалы и кампании для GLORY — бренда спортивной одежды из Калифорнии. Поддерживайте цифровой контент, запуски продуктов, единство бренда и творческие процессы.

Открыть