編輯開發人員（倫敦，混合辦公）
為培生英國資格認證業務排版無障礙紙本與數位評量材料。 管理校樣、結構化內容、版本控制，並持續改善製作流程。
說明
- 使用 Adobe InDesign 及核准的範本與樣式排版評量材料
- 處理一般文件以及 XML、AsciiDoc 等結構化來源
- 透過既定製作流程產出 PDF，並在需要時產出 HTML
- 執行修訂，並在連續的校樣階段核對變更
- 確保評量題目的含義、編號、配分與說明準確無誤
- 套用無障礙標準與特殊試卷要求
- 在需要時使用 Adobe Illustrator 建立或調整插圖與圖形
- 確保檔案、版本與 Jira 紀錄準確且即時更新
- 及時提出不清楚的說明或缺少的素材，並提供清楚的工作交接
- 找出反覆出現的錯誤、效率不佳的手動工作，以及自動化機會
- 向同事提出流程改善建議，協助避免可預防的返工
- 在技術主管的指導及製作協調員的排程支援下，負責所分配工作的品質與完整性
職位要求
- 具備出版、編輯製作、排版、印前、技術文件、文件製作或其他同樣重視準確性的工作環境經驗
- 了解專業排版或文件製作工具，包括樣式、範本與一致的格式設定
- 高度重視字體排印、版面與細節
- 具備解讀標記語言、核對修訂及控制文件版本的經驗
- 能夠依照約定期限推進多項任務
- 溝通清楚，知道何時尋求技術指導
- 能可靠地處理機密內容、既定標準與回饋
- 對內容結構與處理有興趣，並願意學習新工具與工作流程
- 具備 InDesign、Acrobat Pro、Illustrator 或 Jira 經驗者佳
- 熟悉結構化內容、HTML/CSS 或腳本化內容處理工具者佳
- 可在英國境內工作
福利待遇
- 在英國境內採完全遠端工作安排
- 每季到培生辦公室辦公
- 獲得培生專用工具、範本、標準與工作流程的入職培訓及支援
- 獲得經驗豐富同事的支援
- 有機會培養技術技能
- 接觸多種格式與無障礙要求
- 有機會參與改善製作流程