
한국 현지 디지털 마케터
한국 고객을 위한 캠페인, 한국어 콘텐츠, 유료 매체를 현지화합니다. 지역 마케팅으로 잠재 고객 확보와 캠페인 성과를 높입니다.
설명
- 지역 전략, 비즈니스 목표, 타깃 고객, 예산 및 일정에 맞춰 현지 캠페인을 기획하고 실행합니다.
- 한국 고객 행동, 시장 동향, 언어, 문화 및 채널에 맞게 지역 캠페인을 조정합니다.
- 제목, 메시지, 타깃 세분화를 포함한 한국어 이메일 및 EDM 콘텐츠를 작성하고 개선합니다.
- 업계 뉴스, 백서, 기술·교육 자료, 표준 관련 콘텐츠 및 사고 리더십 콘텐츠를 현지화합니다.
- 한국 독자에 맞게 제목, 행동 유도 문구, 캠페인 메시지 및 홍보 문안을 조정합니다.
- 유료 디지털 캠페인을 관리하고 개선하며, 관련성이 있는 경우 네이버와 한국 소셜 플랫폼을 우선 활용합니다.
- 담당 업무에 따라 현지화된 웹사이트, 랜딩 페이지, 소셜 또는 디지털 콘텐츠를 지원합니다.
- 사내 팀, 대행사, 디자이너 및 외부 파트너와 콘텐츠 및 캠페인 제작을 조율합니다.
- 노출 수, CTR, CPC, CPL, 전환율, 잠재 고객 수, ROI 또는 ROAS를 활용해 캠페인 성과를 추적하고 개선합니다.
- 크리에이티브, 메시지, 타깃, 채널 및 랜딩 페이지 전반에서 A/B 테스트를 진행합니다.
- 현지 시장 인사이트와 경쟁사 동향을 공유하고 마케팅 리드에게 실행 방안을 제안합니다.
- 실행 가능한 제안을 담아 정기적으로 캠페인 보고서를 제출합니다.
지원 자격
- 한국어가 원어민 수준이며 영어 구사와 작문 능력이 뛰어나야 합니다.
- 한국어 카피라이팅, 콘텐츠 마케팅 또는 현지화 분야의 실무 경험이 있어야 합니다.
- 마케팅 콘텐츠를 직역하는 대신 대상에 맞게 조정할 수 있어야 합니다.
- 최근 한국 고객 대상 마케팅을 상당 기간 수행한 경험을 강력히 우대합니다.
- 네이버 또는 유료 매체 경험을 우대합니다.
- 전자, 제조, SaaS, 표준 또는 협회 등 분야의 B2B 또는 기술 마케팅 경험을 우대합니다.







