Logical Media Group — агентство цифрового маркетингу з Чикаго, яке працює з клієнтами у сфері платної реклами, SEO, Amazon Advertising і креативної стратегії. Як партнер Google, агентство керує пошуковими та соціальними рекламними кампаніями, водночас підтримуючи органічне зростання за допомогою дослідження ключових слів, оптимізації сайтів і контент-маркетингу. Креативні послуги компанії охоплюють розроблення фірмового стилю, вебдизайн і оптимізацію коефіцієнта конверсії, поєднуючи performance-маркетинг і проєктування цифрового досвіду в індивідуальних стратегіях для клієнтів.
Фахівець із локального цифрового маркетингу в Південній Кореї
Адаптуйте кампанії, корейськомовний контент і платну рекламу для аудиторії Південної Кореї. Покращуйте залучення потенційних клієнтів і результати кампаній, враховуючи особливості регіону.
Опис
- Планувати й проводити локальні кампанії відповідно до регіональної стратегії, бізнес-цілей, аудиторії, бюджетів і строків.
- Адаптувати регіональні кампанії з урахуванням поведінки корейських клієнтів, ринкових тенденцій, мови, культури та каналів комунікації.
- Створювати й удосконалювати електронні листи та EDM-контент корейською мовою, зокрема теми листів, повідомлення та сегментацію аудиторії.
- Локалізувати галузеві новини, офіційні документи, технічні й навчальні матеріали, контент про стандарти та експертні публікації.
- Адаптувати заголовки, заклики до дії, повідомлення кампаній і рекламні тексти для корейських читачів.
- Керувати платними цифровими кампаніями та покращувати їхні результати; за потреби перевагою буде досвід із Naver і корейськими соціальними платформами.
- За дорученням підтримувати локалізацію вебсайту, цільових сторінок, соціального та цифрового контенту.
- Координувати підготовку контенту й кампаній із внутрішніми командами, агенціями, дизайнерами та зовнішніми партнерами.
- Відстежувати й покращувати результати кампаній за показами, CTR, CPC, CPL, коефіцієнтом конверсії, кількістю лідів і ROI або ROAS.
- Проводити A/B-тестування креативів, повідомлень, аудиторій, каналів і цільових сторінок.
- Ділитися висновками про місцевий ринок і спостереженнями за конкурентами та рекомендувати дії керівнику з маркетингу.
- Регулярно готувати звіти про кампанії з практичними рекомендаціями.
Вимоги
- Корейська мова на рівні носія та впевнене усне й письмове володіння англійською.
- Професійний досвід у створенні корейськомовних текстів, контент-маркетингу або локалізації.
- Уміння адаптувати маркетинговий контент, а не перекладати його дослівно.
- Особливо вітається значний недавній досвід маркетингу для корейської аудиторії.
- Досвід роботи з Naver або платними медіа буде перевагою.
- Буде перевагою досвід B2B- або технічного маркетингу в таких сферах, як електроніка, виробництво, SaaS, стандарти чи професійні асоціації.