Association of Municipalities of Ontario (AMO)
Association of Municipalities of Ontario (AMO)
온타리오 지방자치단체협회(AMO)는 온타리오주의 지방정부를 대표하며 지역사회에 영향을 미치는 문제를 다룹니다. 1899년에 설립된 비영리 단체로, 정책 회의와 교육 프로그램, 데이터 분석 시스템을 통해 지방자치단체 지도자들을 지원합니다. 지방 거버넌스, 경제 개발, 지속 가능한 지역사회 실천을 비롯해 기반 시설, 의료, 노숙 문제와 관련된 과제도 다룹니다.

독일어 콘텐츠 매니저

AMO Publishing이 발행하는 국제 온라인 타블로이드 AmoMama를 위해 독일어 현지화 콘텐츠를 개발합니다. 성과를 분석하고 AI 도구를 활용해 독일 시장에 맞는 콘텐츠 게시를 개선합니다.

설명

  • 독일 독자에게 적합한 미국 기사와 소셜 미디어 게시물을 선정합니다
  • 콘텐츠 잠재력을 평가하고 현지 시장의 관심사에 맞게 자료를 조정합니다
  • AI 번역을 검토해 정확성, 원문의 의미, 자연스러운 독일어 표현, 문화적 적합성을 확인합니다
  • 콘텐츠를 편집하고 게시할 수 있도록 준비합니다
  • 소셜 미디어에 맞게 문구와 시각 자료를 조정합니다
  • 독일 뉴스, 트렌드, 인기 주제 및 경쟁사의 콘텐츠를 조사합니다
  • 기사와 소셜 미디어 게시물의 성과를 분석합니다
  • 콘텐츠 성과를 높이기 위한 가설을 세우고 검증합니다
  • AI 도구로 반복 업무를 자동화하고 현지화 작업을 최적화합니다
  • 독일 및 미국 팀, 연구원, 작가, 관리자와 협업합니다
  • 업무를 조율하고 팀 간 협업을 개선합니다

지원 자격

  • 콘텐츠 관리, 디지털 미디어, 저널리즘, 카피라이팅 또는 관련 분야에서 1년 이상의 경력
  • 독일어와 영어가 중상급(B2+) 이상
  • 분석적 사고력을 바탕으로 특정 독자층에게 뉴스가 관련될 가능성을 평가할 수 있는 능력
  • 결과에서 패턴을 찾아 콘텐츠 효과를 높이는 가설을 세우고 검증하는 능력
  • 소셜 미디어 콘텐츠 구성에 대한 이해
  • 조사, 아이디어 발상, 결과 분석, 최적화, 업무 흐름 자동화에 AI 도구를 능숙하게 활용하는 능력
  • 자기 주도적이고 적극적이며 체계적으로 일하는 태도
  • 맡은 업무에 책임감을 갖고 개선점을 제안하며 새로운 도구와 프로세스를 빠르게 익히려는 의지
  • 독일 독자와 그들의 관심사 및 미디어 환경에 대한 이해가 있으면 우대
  • 연예 뉴스, 대중문화, 글로벌 트렌드에 관심이 있으면 우대
  • 디지털 출판에 대한 이해가 있으면 우대

복리후생

  • 연간 근무일 기준 20일의 휴가
  • 매년 추가 유급 휴가 기간 2회
  • 유급 병가 무제한
  • 입사 첫 달부터 의료보험 전액 보장
  • 사무실에서 요가, 복싱, 기능성 피트니스 수업 제공
  • 개인 웰빙 지원금
  • 사무실에서 매일 아침과 점심 제공
  • 외부 교육 과정 비용의 대부분 지원
  • 사내 교육
  • 20개국의 전문가로 구성된 국제 디지털 미디어 팀
  • 업무에서 누리는 자율성, 신뢰, 책임
  • 최신 AI 도구를 사용하고 업무를 자동화할 기회

관련 채용공고

채용 공고를 찾을 수 없습니다

더 많은 기회를 찾으려면 필터를 조정하거나 지워 보세요.