독일어 콘텐츠 매니저
AMO Publishing이 발행하는 국제 온라인 타블로이드 AmoMama를 위해 독일어 현지화 콘텐츠를 개발합니다. 성과를 분석하고 AI 도구를 활용해 독일 시장에 맞는 콘텐츠 게시를 개선합니다.
설명
- 독일 독자에게 적합한 미국 기사와 소셜 미디어 게시물을 선정합니다
- 콘텐츠 잠재력을 평가하고 현지 시장의 관심사에 맞게 자료를 조정합니다
- AI 번역을 검토해 정확성, 원문의 의미, 자연스러운 독일어 표현, 문화적 적합성을 확인합니다
- 콘텐츠를 편집하고 게시할 수 있도록 준비합니다
- 소셜 미디어에 맞게 문구와 시각 자료를 조정합니다
- 독일 뉴스, 트렌드, 인기 주제 및 경쟁사의 콘텐츠를 조사합니다
- 기사와 소셜 미디어 게시물의 성과를 분석합니다
- 콘텐츠 성과를 높이기 위한 가설을 세우고 검증합니다
- AI 도구로 반복 업무를 자동화하고 현지화 작업을 최적화합니다
- 독일 및 미국 팀, 연구원, 작가, 관리자와 협업합니다
- 업무를 조율하고 팀 간 협업을 개선합니다
지원 자격
- 콘텐츠 관리, 디지털 미디어, 저널리즘, 카피라이팅 또는 관련 분야에서 1년 이상의 경력
- 독일어와 영어가 중상급(B2+) 이상
- 분석적 사고력을 바탕으로 특정 독자층에게 뉴스가 관련될 가능성을 평가할 수 있는 능력
- 결과에서 패턴을 찾아 콘텐츠 효과를 높이는 가설을 세우고 검증하는 능력
- 소셜 미디어 콘텐츠 구성에 대한 이해
- 조사, 아이디어 발상, 결과 분석, 최적화, 업무 흐름 자동화에 AI 도구를 능숙하게 활용하는 능력
- 자기 주도적이고 적극적이며 체계적으로 일하는 태도
- 맡은 업무에 책임감을 갖고 개선점을 제안하며 새로운 도구와 프로세스를 빠르게 익히려는 의지
- 독일 독자와 그들의 관심사 및 미디어 환경에 대한 이해가 있으면 우대
- 연예 뉴스, 대중문화, 글로벌 트렌드에 관심이 있으면 우대
- 디지털 출판에 대한 이해가 있으면 우대
복리후생
- 연간 근무일 기준 20일의 휴가
- 매년 추가 유급 휴가 기간 2회
- 유급 병가 무제한
- 입사 첫 달부터 의료보험 전액 보장
- 사무실에서 요가, 복싱, 기능성 피트니스 수업 제공
- 개인 웰빙 지원금
- 사무실에서 매일 아침과 점심 제공
- 외부 교육 과정 비용의 대부분 지원
- 사내 교육
- 20개국의 전문가로 구성된 국제 디지털 미디어 팀
- 업무에서 누리는 자율성, 신뢰, 책임
- 최신 AI 도구를 사용하고 업무를 자동화할 기회
관련 채용공고
채용 공고를 찾을 수 없습니다
더 많은 기회를 찾으려면 필터를 조정하거나 지워 보세요.
