
Mindlink Resources خدمات زبانی و راهکارهای دسترسی زبانی را برای مدارس، ارائهدهندگان خدمات درمانی، نهادهای دولتی، سازمانهای غیرانتفاعی و گروههای اجتماعی فراهم میکند. خدمات این شرکت شامل ترجمه شفاهی تلفنی و تصویری بهصورت شبانهروزی، ترجمه شفاهی حضوری، و ترجمه و بومیسازی اسناد و محتوای چندرسانهای است. LinguistLink و FamiliesLink به سازمانها کمک میکنند خدمات زبانی را زمانبندی، پیگیری و گزارش کنند و مدیریت پروژه نیز از ارائه این خدمات پشتیبانی میکند. این شرکت مترجمان انسانی، خدمات ترجمه و ابزارهای نرمافزاری را کنار هم قرار میدهد تا به مشتریان در مدیریت برنامههای دسترسی زبانی کمک کند.
مترجم آموزشی – اِدموندز، واشینگتن
در مدارس اِدموندز، برای دانشآموزان، خانوادهها و آموزگاران ترجمه حضوری انجام دهید. در نشستهای IEP، کنفرانسها و خدمات دانشآموزی به زبانهای گوناگون پشتیبانی کنید.
توضیحات
- در قرارهای حضوری مدرسه، ترجمهای دقیق و آگاه به تفاوتهای فرهنگی ارائه دهید
- با ارتباط روشن، دانشآموزان، والدین، آموزگاران و کارکنان مدرسه را به هم پیوند دهید
- در نشستهای IEP، کنفرانسهای والدین و معلمان و جلسات پشتیبانی دانشآموزان ترجمه کنید
- محرمانگی را حفظ کنید و معیارهای حرفهای ترجمه را رعایت کنید
- شیوه ارتباط را با نیازهای گروههای متنوع دانشآموزی هماهنگ کنید
- هنگام ترجمه همزمان، لحن، منظور و معنا را حفظ کنید
- هماهنگیهای قرارها را با مدیران مدرسه و کارکنان مایندلینک انجام دهید
شرایط لازم
- به زبان انگلیسی و دستکم یک زبان دیگر مسلط باشید
- داشتن تجربه قبلی در ترجمه آموزشی، پزشکی یا اجتماعی مزیت محسوب میشود
- آشنایی با نظام مدارس، اصطلاحات آموزشی و فرایندهای IEP مزیت است
- تواناییهای قوی در ارتباط بینفردی و گوشدادن فعال داشته باشید
- در همه موقعیتها بیطرف، حرفهای و منصف بمانید
- وسیله رفتوآمد مطمئن داشته باشید و برای مأموریتهای حضوری در اِدموندز، واشینگتن رفتوآمد کنید
- داشتن مدارک مترجمی مانند RID، BEI یا گواهی مورد تأیید ایالت مزیت محسوب میشود
- اجازه قانونی کار در ایالات متحده را داشته باشید
- برای انجام بررسی پیشینه درباره محکومیتهای کیفری آمادگی داشته باشید
مزایا
- رویدادهای اجتماعی شرکت
- فرصتهای پیشرفت
- آموزش و توسعه حرفهای
- برنامهریزی زمانی انعطافپذیر
- کاری معنادار
- سازمانی همکارانه و پشتیبان
فرصتهای شغلی مرتبط
هیچ موقعیت شغلی پیدا نشد
برای یافتن فرصتهای بیشتر، فیلترها را تغییر دهید یا پاک کنید.