
تقدم Mindlink Resources خدمات لغوية وحلولًا لإتاحة التواصل اللغوي للمدارس ومقدمي الرعاية الصحية والجهات الحكومية والمنظمات غير الربحية والمنظمات المجتمعية. تشمل خدماتها الترجمة الشفهية عبر الهاتف والفيديو على مدار الساعة، والترجمة الشفهية حضوريًا، وترجمة المستندات والوسائط المتعددة وتوطينها. تساعد أداتا LinguistLink وFamiliesLink المؤسسات على جدولة الخدمات اللغوية ومتابعتها وإعداد تقارير عنها، كما تدعم إدارة المشاريع تقديم هذه الخدمات. وتجمع الشركة بين المترجمين الشفهيين والخدمات اللغوية والأدوات البرمجية لمساعدة العملاء على إدارة برامج إتاحة التواصل اللغوي.
مترجم تعليمي – إدموندز، واشنطن
قدّم خدمات الترجمة الشفوية الحضورية للطلاب والعائلات والمعلمين في مدارس إدموندز. ادعم اجتماعات خطط التعليم الفردية والمؤتمرات وخدمات الطلاب بلغات متعددة.
الوصف
- قدّم ترجمة شفوية دقيقة ومراعية للاختلافات الثقافية خلال المواعيد المدرسية الحضورية
- يسّر التواصل الواضح بين الطلاب وأولياء الأمور والمعلمين وموظفي المدرسة
- ترجم في اجتماعات خطط التعليم الفردية ومؤتمرات أولياء الأمور والمعلمين وجلسات دعم الطلاب
- حافظ على السرية والتزم بالمعايير المهنية للترجمة الشفوية
- كيّف التواصل لتلبية احتياجات مجموعات الطلاب المتنوعة
- حافظ على نبرة الحديث ومقصده ومعناه أثناء الترجمة الفورية
- نسّق ترتيبات المواعيد مع إداريي المدارس وموظفي Mindlink
المتطلبات
- إجادة اللغة الإنجليزية ولغة أخرى واحدة على الأقل
- تُفضّل الخبرة السابقة في الترجمة الشفوية في المجال التعليمي أو الطبي أو المجتمعي
- تُعد المعرفة بالأنظمة المدرسية ومصطلحات التعليم وإجراءات خطط التعليم الفردية ميزة
- مهارات قوية في التعامل مع الآخرين والإصغاء الفعّال
- التحلي بالحياد والمهنية وعدم التحيز في جميع الظروف
- توفّر وسيلة نقل موثوقة والاستعداد للتنقل إلى المهام الحضورية في إدموندز، واشنطن
- تُفضّل مؤهلات الترجمة الشفوية مثل RID أو BEI أو شهادة معترف بها على مستوى الولاية
- الحصول على تصريح قانوني للعمل في الولايات المتحدة
- الاستعداد لإجراء فحص خلفية للتحقق من الإدانات بجرائم جنائية
المزايا
- فعاليات اجتماعية للشركة
- فرص للتقدم الوظيفي
- التدريب والتطوير المهني
- جدولة مرنة
- عمل ذو معنى
- منظمة تعاونية تقدّم الدعم
وظائف ذات صلة
لم يتم العثور على وظائف
جرّب تعديل عوامل التصفية أو مسحها للعثور على المزيد من الفرص.