HoneyCoin
HoneyCoin
11 – 50 Xodimlar
B2BFintexKripto
HoneyCoin Afrika va xalqaro bozorlarda faoliyat yurituvchi bizneslar uchun to‘lovlar va g‘aznachilik infratuzilmasini yaratadigan fintech kompaniyasidir. Uning platformasi bir nechta valyutadagi fiat va kripto hamyonlar, virtual hisoblar va kartalar, ommaviy to‘lovlar, dasturchilar uchun API va SDK’lar, OTC savdosi, stablecoinlarni xarid qilish va sotish kanallari, firibgarlikni monitoring qilish hamda shu kunning o‘zida hisob-kitob qilish imkoniyatlarini birlashtiradi. Moliya va mahsulot jamoalari mahalliy to‘lov kanallari hamda USDC va USDT kabi stablecoin tarmoqlari orqali transchegaraviy to‘lovlar, ish haqi to‘lovlari, kreditlash va g‘aznachilik operatsiyalarini qo‘llab-quvvatlash uchun HoneyCoin’dan foydalanadi. 2020-yilda tashkil etilgan kompaniya fintech, kripto va to‘lovlar kesishmasidagi B2B bozoriga xizmat ko‘rsatadi hamda yaqinda 4,9 million dollar miqdorida mablag‘ jalb qildi.

Legal & Compliance Associate – Cameroon Remote

Support HoneyCoin’s Cameroon payments and stablecoin business through bilingual contract work, licensing support, regulatory coordination, and compliance operations.

Tavsif

  • Handle the review, redlining, and negotiation of NDAs, partner and vendor agreements, banking and payment-provider contracts, and service agreements in French and English.
  • Create documents from approved templates and develop a bilingual playbook covering standard positions, fallback language, and red lines.
  • Translate legal and regulatory materials between French and English.
  • Give practical guidance on whether agreements are ready for signature and identify any required revisions.
  • Prepare and assess licence applications, regulator communications, and responses to information requests across Cameroon and the CEMAC zone.
  • Monitor legal and regulatory developments in Cameroon and the CEMAC zone and evaluate their impact on products and licences.
  • Review and update AML/CFT policies, KYC processes, and related compliance documentation.
  • Oversee company secretarial responsibilities for the Cameroon entity, including incorporation records, filings, board resolutions, and statutory registers.
  • Coordinate external counsel in Cameroon, covering engagement scope, work quality, and fees.
  • Provide practical legal support to the Cameroon country manager, partnerships team, and operations function.
  • Keep an up-to-date register of assigned documents and filings, including progress, blockers, and upcoming deadlines.

Talablar

  • A law degree is required; bar admission or an equivalent professional qualification is welcomed but not mandatory.
  • Approximately 3–6 years of experience reviewing and negotiating commercial contracts in private practice, in-house, or compliance roles.
  • Professional fluency in written and spoken French and English.
  • Able to redline contracts, communicate with regulators, and lead negotiation calls in either language.
  • Strong commercial judgement and practical decision-making skills.
  • Concise writing skills, with the ability to explain complex agreements to non-lawyers.
  • Working knowledge of Cameroonian law across its civil-law and common-law systems.
  • Demonstrated initiative, ownership, self-direction, independent problem-solving, adaptability, fast learning, and dependability.
  • Experience in fintech, payments, mobile money, banking, or digital assets is advantageous.
  • Practical payment or e-money licensing experience, or direct engagement with BEAC, COBAC, or the Ministry of Finance, is advantageous.
  • Knowledge of OHADA company and commercial law is advantageous.
  • Experience with AML/CFT, data protection, or sanctions compliance is advantageous.
  • Experience overseeing external counsel is advantageous.

Imtiyozlar

  • Health coverage for you and your immediate family
  • Gym membership
  • Coverage of business-related expenses
  • Additional benefits according to company policy

O‘xshash ish o‘rinlari

Kreato Global | BPO and Language Solutions

Remote English-Spanish OPI/VRI Interpreter

Kreato Global | BPO and Language Solutions

Interpret remotely between English- and Spanish-speaking people in medical, financial, social service, and customer care settings. Provide language support for Kreato Global across Latin America.

Ochish
RecruitGo

Remote Executive Assistant, Outreach and Marketing — Philippines

RecruitGo
51 – 200 Xodimlar
KonsaltingLogistikaMarketing

Handle administrative support, CRM, outreach, and marketing for RecruitGo, an Employer of Record serving global clients with talent from emerging markets. Support two UK-facing clients with day-to-day administration and creative campaigns.

Ochish