RWS Group
RWS Group
RWS Group надає мовні послуги й технології на основі штучного інтелекту для перекладу, локалізації та керування багатомовним контентом. Рішення компанії допомагають організаціям в аерокосмічній галузі, фінансах, юриспруденції, медико-біологічних науках, охороні здоров’я, консалтингу й технологіях удосконалювати процеси перекладу та комунікацію між мовами й культурами.

Віддалений учасник запису мовлення словацькою для ШІ

RWS шукає фрилансера — носія словацької мови в Словаччині для запису й анотування розмовного мовлення. Записи допоможуть оцінювати й розвивати технології розпізнавання мовлення та розмовного ШІ.

Опис

  • Записувати або збирати природне непідготовлене мовлення відповідно до інструкцій проєкту.
  • Брати участь у схвалених повсякденних сценаріях або записувати їх, наприклад робочі розмови чи неформальні бесіди віч-на-віч.
  • Виконувати завдання з розмовами самостійно або в парі, зокрема голосову взаємодію чи обмін голосом і текстом із ШІ або іншими машинними системами.
  • Анотувати записи мовлення за наданими інструкціями.
  • Надавати запитані відомості й метадані для кожного запису.
  • Надавати спонтанне мовлення для оцінювання та розвитку технологій розпізнавання мовлення й розмовного ШІ.
  • Записи, анотації та метадані можуть перевірятися й використовуватися в наборах даних для дослідження, розробки, тестування та вдосконалення ШІ.

Вимоги

  • Володіти словацькою на рівні носія та знати особливості її вживання у Словаччині.
  • Використовувати природну вимову й повсякденні знання цільової мови.
  • Розуміти письмові інструкції англійською на просунутому рівні.
  • Не імітувати діалекти чи акценти, які вам не властиві.
  • Досвід запису мовлення або анотування даних буде перевагою, але не є обов’язковим.
  • Уважно стежити за точністю анотування та метаданими записів.
  • Дотримуватися докладних інструкцій проєкту й запису.
  • Мати тиху кімнату або місце для запису з мінімальним фоновим шумом.
  • Використовувати мікрофон комп’ютера або гарнітуру з мікрофоном.
  • Мати надійне підключення до інтернету.
  • Мати змогу користуватися онлайн-платформою для запису.

Переваги

  • Віддалена робота з гнучким графіком.
  • Своєчасні й надійні виплати.
  • Можливість долучитися до розвитку технологій ШІ.
  • Доступ до майбутніх мовних проєктів і проєктів у сфері ШІ.
  • Гнучка співпраця, що допоможе здобути досвід у збиранні даних для ШІ.

Схожі вакансії

Вакансій не знайдено

Спробуйте змінити або очистити фільтри, щоб знайти більше можливостей.