RWS Group
RWS Group
5 001 – 10 000 Zamestnanci
PoradenstvoPrávoZdravotná starostlivosť
RWS Group poskytuje jazykové služby a technológie poháňané umelou inteligenciou pre preklad, lokalizáciu a správu viacjazyčného obsahu. Jej riešenia podporujú organizácie v leteckom a kozmickom priemysle, financiách, právnych službách, biologických vedách, zdravotníctve, poradenstve a technológiách tým, že pomáhajú zefektívňovať prekladateľské pracovné postupy a komunikáciu naprieč jazykmi a kultúrami.

Vzdialený jazykový evaluátor AI pre malajálamčinu v RWS Group

Hodnotenie odpovedí AI v malajálamčine z hľadiska jazykovej presnosti, kvality lokalizácie a kultúrnej relevantnosti v spoločnosti RWS Group. Preklad anglických pokynov do malajálamčiny, interakcia s aplikáciou AI a poskytovanie štruktúrovanej spätnej väzby.

Popis

  • Používať malajálamčinu na interakciu s asistentom AI
  • Prekladať anglické pokyny do malajálamčiny na použitie v aplikácii AI
  • Kontrolovať odpovede generované AI podľa stanovených projektových pokynov
  • Hodnotiť lokalizáciu z hľadiska presnosti, prirodzenosti jazyka a kultúrnej vhodnosti
  • Poskytovať štruktúrovanú spätnú väzbu v súlade s projektovými pokynmi a štandardmi kvality
  • Hodnotiť efektívnosť aplikácie AI v malajálamčine

Požiadavky

  • Plynulá znalosť malajálamčiny na úrovni rodeného hovoriaceho
  • Pokročilá znalosť malajálamskej gramatiky, pravopisu, jazykových nuáns a kultúrneho kontextu
  • Preukázaná schopnosť presne prekladať pokyny z angličtiny do malajálamčiny
  • Bakalárske vzdelanie v odbore lingvistika, prekladateľstvo, jazyky, filológia, literatúra alebo príbuznom odbore a aspoň jeden rok relevantnej odbornej praxe, alebo aspoň päť rokov odbornej praxe v oblasti jazykov
  • Veľká pozornosť venovaná detailom a schopnosť riadiť sa podrobnými pokynmi
  • Schopnosť samostatne kontrolovať obsah generovaný AI a vytvárať konzistentné hodnotenia kvality
  • Istota pri uplatňovaní štruktúrovaných hodnotiacich kritérií a štandardov kvality
  • Schopnosť pracovať samostatne a poskytovať presnú, objektívnu spätnú väzbu
  • Prístup aspoň k jednému osobnému zariadeniu so systémom iOS, Android, Windows alebo macOS

Benefity

  • Flexibilný pracovný čas
  • Krátkodobá spolupráca na voľnej nohe
  • Možnosť okamžitého nástupu
  • Účasť na vzdialenom projekte v oblasti AI
  • Možnosť používať osobné zariadenie so systémom iOS, Android, Windows alebo macOS

Súvisiace pracovné ponuky

Protiviti

Riaditeľ/ka pre riešenia Databricks

Protiviti

Associate Director v technologickom poradenstve navrhuje a dodáva dátové platformy Databricks pre klientov Protiviti. Vedie zákazky, tímy, vzťahy s klientmi a rozvoj obchodu.

Otvoriť
Protiviti

Senior architekt riešení Databricks

Protiviti

Senior manažér v spoločnosti Protiviti formuje riešenia dátového inžinierstva a architektúry Databricks pre klientov. Vedie realizáciu projektov, riadenie rizík, rozvoj obchodu a technické tímy.

Otvoriť
Protiviti

Manažér riešení Databricks

Protiviti

Veďte projekty dátového inžinierstva na platforme Databricks pre klientov Protiviti, od stratégie platformy a migrácie až po realizáciu a správu dát. Rozvíjajte tímy a budujte vzťahy s klientmi naprieč odvetviami.

Otvoriť
Protiviti

Manažér architektov riešení Databricks

Protiviti

Vedie návrh a dodávku moderných dátových platforiem Databricks a inžinierskych riešení pre klientov Protiviti. Usmerňuje architektúru, migrácie, správu dát a rozvoj tímu naprieč odvetviami.

Otvoriť