RWS Group tarjoaa tekoälypohjaisia kielipalveluja ja -teknologiaa käännöksiin, lokalisointiin ja monikielisen sisällön hallintaan. Sen ratkaisut tukevat ilmailu- ja avaruusalaa, rahoitusalaa, lakialaa, biotieteitä, terveydenhuoltoa, konsultointia ja teknologia-alaa auttamalla tehostamaan käännösprosesseja sekä viestintää eri kielten ja kulttuurien välillä.
Etätyöskentelevä malajalamin tekoälyn kielellinen arvioija RWS Groupilla
Arvioi malajalaminkielisiä tekoälyvastauksia kielellisen tarkkuuden, lokalisoinnin laadun ja kulttuurisen merkityksellisyyden perusteella RWS Groupilla. Käännä englanninkielisiä kehotteita malajalamiksi, käytä tekoälysovellusta ja anna jäsenneltyä palautetta.
Kuvaus
- Käytä malajalamia tekoälyavustajan kanssa
- Käännä englanninkielisiä kehotteita malajalamiksi tekoälysovelluksessa käytettäviksi
- Tarkista tekoälyn tuottamat vastaukset määriteltyjen projektiohjeiden mukaisesti
- Arvioi lokalisoinnin tarkkuutta, luonnollista kielenkäyttöä ja kulttuurista sopivuutta
- Anna projektiohjeita ja laatustandardeja noudattavaa jäsenneltyä palautetta
- Arvioi tekoälysovelluksen tehokkuutta malajalamiksi
Vaatimukset
- Malajalaminkielen äidinkielisen tasoinen hallinta
- Malajalamin kieliopin, oikeinkirjoituksen, kielellisten vivahteiden ja kulttuurisen kontekstin edistynyt tuntemus
- Osoitettu kyky kääntää kehotteita tarkasti englannista malajalamiksi
- Kandidaatin tutkinto kielitieteestä, kääntämisestä, kielistä, filologiasta, kirjallisuudesta tai vastaavalta alalta sekä vähintään vuoden asiaankuuluva ammatillinen kokemus, tai vähintään viiden vuoden ammatillinen kokemus kieliin liittyvästä työstä
- Huolellisuus ja kyky noudattaa yksityiskohtaisia ohjeita
- Kyky tarkistaa tekoälyn tuottamaa sisältöä itsenäisesti ja tehdä johdonmukaisia laatuarvioita
- Valmius soveltaa jäsenneltyjä arviointikriteerejä ja laatustandardeja
- Kyky työskennellä itsenäisesti ja antaa tarkkaa, objektiivista palautetta
- Pääsy vähintään yhteen iOS-, Android-, Windows- tai macOS-käyttöjärjestelmää käyttävään henkilökohtaiseen laitteeseen
Edut
- Joustava työaikataulu
- Lyhytaikainen freelance-toimeksianto
- Mahdollisuus aloittaa heti
- Osallistuminen etätyönä toteutettavaan tekoälyprojektiin
- Joustavuus käyttää iOS-, Android-, Windows- tai macOS-käyttöjärjestelmää käyttävää henkilökohtaista laitetta