RWS Group リモート・マラヤーラム語 AI 言語評価員
RWS Groupで、マラヤーラム語によるAI応答の言語的正確性、ローカライズ品質、文化的関連性を評価します。 英語のプロンプトをマラヤーラム語に翻訳し、AIアプリケーションを操作して、構造化されたフィードバックを提供します。
仕事内容
- マラヤーラム語を使ってAIアシスタントと対話する
- AIアプリケーションで使用するために、英語のプロンプトをマラヤーラム語に翻訳する
- 定められたプロジェクトガイドラインに照らしてAI生成応答を確認する
- 正確性、自然な表現、文化的適切性の観点からローカライズを評価する
- プロジェクトの指示と品質基準に沿った構造化されたフィードバックを提供する
- AIアプリケーションのマラヤーラム語における有効性を測定する
応募要件
- マラヤーラム語を母語レベルで流暢に使えること
- マラヤーラム語の文法、綴り、言語的ニュアンス、文化的背景に関する高度な知識
- 英語のプロンプトをマラヤーラム語へ正確に翻訳できる実証済みの能力
- 言語学、翻訳、言語、文献学、文学、または関連分野の学士号と、少なくとも1年の関連実務経験、または言語関連業務で少なくとも5年の実務経験
- 細部に注意を払い、詳細なガイドラインに従えること
- AI生成コンテンツを独立して確認し、一貫した品質評価を行えること
- 構造化された評価基準と品質基準を適用できること
- 自律的に業務を進め、正確で客観的なフィードバックを提供できること
- iOS、Android、Windows、macOSのいずれかを搭載した個人用デバイスを1台以上利用できること
福利厚生
- 柔軟なスケジュール
- 短期のフリーランス契約
- すぐに開始できる機会
- リモートAIプロジェクトへの参加
- iOS、Android、Windows、macOSのいずれかを搭載した個人用デバイスを柔軟に使用可能