RWS Group pakub tehisintellektil põhinevaid keeleteenuseid ja -tehnoloogiat tõlkimiseks, lokaliseerimiseks ning mitmekeelse sisu haldamiseks. Ettevõtte lahendused toetavad lennundus- ja kosmosetööstust, finantssektorit, õigusvaldkonda, bioteadusi, tervishoidu, konsultatsiooni ja tehnoloogiasektorit, aidates tõlkeprotsesse ning keelte ja kultuuride vahelist suhtlust tõhustada.
Kaugteen töötav malajalami tehisintellekti keeleline hindaja ettevõttes RWS Group
Hinda RWS Groupis malajalamikeelsete tehisintellekti vastuste keelelist täpsust, lokaliseerimise kvaliteeti ja kultuurilist sobivust. Tõlgi ingliskeelsed viibad malajalami keelde, suhtle tehisintellektirakendusega ja anna struktureeritud tagasisidet.
Kirjeldus
- Kasuta malajalami keelt tehisintellektiassistendiga suhtlemiseks
- Tõlgi ingliskeelsed viibad malajalami keelde, et neid tehisintellektirakenduses kasutada
- Vaata tehisintellekti loodud vastused üle vastavalt projekti määratletud juhistele
- Hinda lokaliseerimise täpsust, loomulikku keelekasutust ja kultuurilist sobivust
- Anna projekti juhistele ja kvaliteedistandarditele vastavat struktureeritud tagasisidet
- Mõõda tehisintellektirakenduse tõhusust malajalami keeles
Nõuded
- Malajalami keele valdamine emakeele tasemel
- Malajalami grammatika, õigekirja, keeleliste nüansside ja kultuurikonteksti põhjalikud teadmised
- Tõestatud võime tõlkida viipasid täpselt inglise keelest malajalami keelde
- Bakalaureusekraad lingvistikas, tõlkimises, keeltes, filoloogias, kirjanduses või seotud erialal ning vähemalt üheaastane asjakohane töökogemus või vähemalt viieaastane töökogemus keelega seotud valdkonnas
- Suur tähelepanelikkus detailide suhtes ja võime järgida üksikasjalikke juhiseid
- Võime vaadata tehisintellekti loodud sisu iseseisvalt üle ja anda järjepidevaid kvaliteedihinnanguid
- Valmidus rakendada struktureeritud hindamiskriteeriume ja kvaliteedistandardeid
- Võime töötada iseseisvalt ning anda täpset ja objektiivset tagasisidet
- Juurdepääs vähemalt ühele iOS-i, Androidi, Windowsi või macOS-i kasutavale isiklikule seadmele
Hüved
- Paindlik töögraafik
- Lühiajaline vabakutseline töö
- Võimalus kohe alustada
- Osalemine kaugtööna toimuvas tehisintellektiprojektis
- Võimalus kasutada iOS-i, Androidi, Windowsi või macOS-i kasutavat isiklikku seadet