

TransPerfectは、組織が複数の言語や市場にまたがって事業を展開できるよう支援する、言語サービスおよびテクノロジー企業です。翻訳、ローカリゼーション、通訳、多言語カスタマーサポート、規制・ラベリング関連サービス、グローバルマーケティング制作などを提供しています。GlobalLink翻訳管理プラットフォームをはじめとするテクノロジーや、AI・機械翻訳の機能と、人間による言語の専門知識を組み合わせています。ライフサイエンス、金融、法律サービス、ゲーム、小売、メディアなどの分野で、コンテンツ、ソフトウェア、ウェブサイト、顧客対応、キャンペーンを含む企業活動を支援しています。
フリーランス英語・ナバホ語翻訳者
TransPerfectのプロジェクトで、医療をはじめとするさまざまな業界の英語コンテンツをナバホ語に翻訳します。 米国内でリモート勤務が可能なフリーランス契約職です。
仕事内容
- 英語からナバホ語へ資料を翻訳する
- 複数の業界にまたがるプロジェクトでチームと協力する
- 正確で質の高い翻訳を作成する
- フリーランス翻訳者ネットワークの拡大に協力する
応募要件
- ナバホ語を母語レベルで使えること
- 英語での優れた文章力と会話力
- 医療、医療給付、医学、保険または関連分野での経験
- 細部、スペル、文法に注意を払えること
- 厳しい納期での作業を含め、常にプロ意識を持って行動できること
- 米国在住であること
- 翻訳経験を証明できること
- 秘密保持契約に署名する意思があること
福利厚生
- 柔軟な働き方
- 多様な内容や業界に関わるプロジェクト

