兼職遠端白苗語 AAC 內容審校員
兼職遠端職位,負責審校白苗語增補與替代性溝通內容,確保文化、語言和地區準確性。 與 Tobii Dynavox 的 AAC 開發團隊合作,為有複雜溝通需求的人士改進溝通工具。
說明
- 審校 AAC 內容,確保文化準確性、語言和文法品質以及地區相關性
- 調整措辭、詞彙和內容,以反映當地用法和日常溝通需求
- 從目標地區 AAC 社群的角度提供專業意見
- 在專案核心階段與內部 AAC 內容開發人員密切合作
- 確保與既定的循證語言方法保持一致
- 在每週遠端審校週期內及時提供修改和回饋
- 在前三週參加與 AAC 內容開發人員安排的每週兩次會議
職位要求
- 具備豐富的增補與替代性溝通(AAC)專業經驗
- 具有 AAC 專家、言語語言病理學、教育或職能治療背景
- 以白苗語為母語,並在目標地區長期居住,最好包含就學階段
- 能夠流利書寫白苗語
- 英語流利
- 能夠可靠地透過電子郵件溝通並及時回覆
- 具有學術或應用語言學經驗者優先
- 八週期間可投入最多 50 小時
- 前三週每週可投入約 15 小時
- 前三週可參加與 AAC 內容開發人員安排的每週兩次會議
- 以獨立承包商身分工作,並負責處理個人稅務
福利待遇
- 具競爭力的專案制報酬
- 在約定的專案時間範圍內彈性安排工作時間
- 完全遠端的工作安排
- 為目標地區 AAC 社群提供支援的有意義機會
- 有機會影響面向複雜溝通需求人士的溝通工具
- 與經驗豐富的國際 AAC 開發團隊合作
