兼职远程白苗语 AAC 内容审校员
兼职远程职位,负责审校白苗语增强与替代性沟通内容,确保文化、语言和地区准确性。 与 Tobii Dynavox 的 AAC 开发团队合作,为有复杂沟通需求的人群改进沟通工具。
描述
- 审校 AAC 内容,确保文化准确性、语言和语法质量以及地区相关性
- 调整措辞、词汇和内容,以反映当地用法和日常沟通需求
- 从目标地区 AAC 社群的角度提供专业意见
- 在项目核心阶段与内部 AAC 内容开发人员密切合作
- 确保与既定的循证语言方法保持一致
- 在每周远程审校周期内及时提供修改和反馈
- 在前三周参加与 AAC 内容开发人员安排的每周两次会议
任职要求
- 具备丰富的增强与替代性沟通(AAC)专业经验
- 具有 AAC 专家、言语语言病理学、教育或职业治疗背景
- 以白苗语为母语,并在目标地区长期居住,最好包含就学阶段
- 能够流利书写白苗语
- 英语流利
- 能够可靠地通过电子邮件沟通并及时回复
- 具有学术或应用语言学经验者优先
- 八周期间可投入最多 50 小时
- 前三周每周可投入约 15 小时
- 前三周可参加与 AAC 内容开发人员安排的每周两次会议
- 以独立承包商身份工作,并负责处理个人税务
福利待遇
- 具有竞争力的项目制报酬
- 在约定的项目时间范围内灵活安排工作时间
- 完全远程的工作安排
- 为目标地区 AAC 社群提供支持的有意义机会
- 有机会影响面向复杂沟通需求人群的沟通工具
- 与经验丰富的国际 AAC 开发团队合作
