201 – 500 Zaměstnanci
Sponzor víza pro kvalifikované pracovníkyVýrobaZdravotní péčeZdravotní pojištěníTobii Dynavox vyvíjí technologie asistované komunikace pro lidi s komunikačními obtížemi. Její produkty zahrnují zařízení pro augmentativní a alternativní komunikaci, systémy pro sledování pohledu, zařízení generující řeč a komunikační aplikace, které používají jednotlivci, odborníci i organizace po celém světě. Společnost tyto nástroje přizpůsobuje individuálním potřebám a nabízí související školení, podporu a příslušenství. Její technologie slouží lidem s onemocněními a stavy, jako jsou amyotrofická laterální skleróza, autismus a dětská mozková obrna, a propojují zdravotnické know-how se specializovanou výrobou technologií.
Vzdálený pracovník na částečný úvazek pro kontrolu obsahu AAC v jazyce bílých Hmongů
Vzdálená práce na částečný úvazek zaměřená na kontrolu obsahu augmentativní a alternativní komunikace v jazyce bílých Hmongů z hlediska kulturní, jazykové a regionální přesnosti. Spolupráce s vývojovým týmem AAC společnosti Tobii Dynavox na zlepšování komunikačních nástrojů pro lidi se složitými komunikačními potřebami.
Popis
- Kontrolovat obsah AAC z hlediska kulturní přesnosti, jazyka a gramatiky i regionální relevance
- Upravovat formulace, slovní zásobu a obsah tak, aby odpovídaly místnímu užívání jazyka a každodenním komunikačním potřebám
- Poskytovat odborný pohled cílové regionální komunity AAC
- Úzce spolupracovat s interním vývojářem obsahu AAC během hlavní fáze projektu
- Udržovat soulad se zavedeným jazykovým přístupem založeným na důkazech
- Poskytovat včasné úpravy a zpětnou vazbu během týdenních cyklů vzdálené kontroly
- Během prvních tří týdnů se účastnit dvou plánovaných týdenních schůzek s vývojářem obsahu AAC
Požadavky
- Významné profesní zkušenosti v oblasti augmentativní a alternativní komunikace (AAC)
- Zkušenosti jako specialista na AAC nebo v oboru logopedie, vzdělávání či ergoterapie
- Rodilý mluvčí jazyka bílých Hmongů s významnou zkušeností s pobytem v cílovém regionu, ideálně včetně školních let
- Plynulá písemná znalost jazyka bílých Hmongů
- Plynulá znalost angličtiny
- Spolehlivá e-mailová komunikace a rychlé odpovídání
- Zkušenosti z teoretické nebo aplikované lingvistiky jsou výhodou
- Možnost odpracovat až 50 hodin během osm týdnů
- Možnost věnovat přibližně 15 hodin týdně během prvních tří týdnů
- Možnost účastnit se dvou plánovaných týdenních schůzek s vývojářem obsahu AAC během prvních tří týdnů
- Práce jako nezávislý dodavatel odpovědný za správu vlastních daňových povinností
Benefity
- Konkurenceschopná projektová odměna
- Flexibilní rozvržení v rámci dohodnutého harmonogramu projektu
- Plně vzdálený způsob práce
- Smysluplná příležitost podpořit komunitu AAC v cílovém regionu
- Možnost ovlivnit komunikační nástroje pro lidi se složitými komunikačními potřebami
- Spolupráce se zkušeným mezinárodním vývojovým týmem AAC