201 – 500 Pracownicy
Sponsor wizy dla wykwalifikowanych pracownikówOpieka zdrowotnaProdukcjaUbezpieczenie zdrowotneTobii Dynavox opracowuje technologie komunikacji wspomagającej dla osób z niepełnosprawnościami komunikacyjnymi. Oferta firmy obejmuje urządzenia do komunikacji wspomagającej i alternatywnej, systemy śledzenia wzroku, urządzenia generujące mowę oraz aplikacje komunikacyjne wykorzystywane przez osoby prywatne, specjalistów i organizacje na całym świecie. Firma dostosowuje te narzędzia do indywidualnych potrzeb, zapewniając także powiązane szkolenia, wsparcie i akcesoria. Jej technologie służą osobom z takimi schorzeniami jak stwardnienie zanikowe boczne, autyzm i mózgowe porażenie dziecięce, łącząc wiedzę medyczną ze specjalistyczną produkcją technologiczną.
Zdalny recenzent treści AAC w języku białych Hmongów na część etatu
Zdalna praca na część etatu polegająca na ocenie treści dotyczących komunikacji wspomagającej i alternatywnej w języku białych Hmongów pod kątem poprawności kulturowej, językowej i regionalnej. Współpraca z zespołem Tobii Dynavox rozwijającym AAC w celu ulepszania narzędzi komunikacyjnych dla osób ze złożonymi potrzebami komunikacyjnymi.
Opis
- Ocenianie treści AAC pod kątem poprawności kulturowej, językowej i gramatycznej oraz adekwatności regionalnej
- Dostosowywanie sformułowań, słownictwa i treści do lokalnego użycia języka oraz codziennych potrzeb komunikacyjnych
- Przedstawianie eksperckiej perspektywy docelowej regionalnej społeczności AAC
- Ścisła współpraca z wewnętrznym twórcą treści AAC podczas głównej fazy projektu
- Dbanie o zgodność z ustalonym podejściem językowym opartym na dowodach
- Terminowe wprowadzanie zmian i przekazywanie opinii podczas cotygodniowych zdalnych cykli oceny
- Uczestnictwo w dwóch zaplanowanych cotygodniowych sesjach z twórcą treści AAC w ciągu pierwszych trzech tygodni
Wymagania
- Znaczne doświadczenie zawodowe w zakresie komunikacji wspomagającej i alternatywnej (AAC)
- Doświadczenie jako specjalista AAC lub w logopedii, edukacji bądź terapii zajęciowej
- Native speaker języka białych Hmongów ze znacznym doświadczeniem zamieszkania w docelowym regionie, najlepiej obejmującym lata szkolne
- Biegła znajomość pisanego języka białych Hmongów
- Biegła znajomość języka angielskiego
- Niezawodna komunikacja e-mailowa i szybkie odpowiadanie na wiadomości
- Doświadczenie w lingwistyce teoretycznej lub stosowanej będzie dodatkowym atutem
- Dyspozycyjność do pracy przez maksymalnie 50 godzin w ciągu ośmiu tygodni
- Możliwość poświęcenia około 15 godzin tygodniowo w ciągu pierwszych trzech tygodni
- Dyspozycyjność na dwie zaplanowane cotygodniowe sesje z twórcą treści AAC w ciągu pierwszych trzech tygodni
- Praca jako niezależny wykonawca odpowiedzialny za rozliczanie własnych podatków
Benefity
- Konkurencyjne wynagrodzenie za projekt
- Elastyczny harmonogram w ramach uzgodnionego terminu projektu
- W pełni zdalny model pracy
- Możliwość wniesienia istotnego wkładu w rozwój społeczności AAC w docelowym regionie
- Możliwość wpływania na narzędzia komunikacyjne dla osób ze złożonymi potrzebami komunikacyjnymi
- Współpraca z doświadczonym międzynarodowym zespołem rozwijającym AAC