Bupa — международная медицинская компания, которая предоставляет услуги частным лицам, семьям, предприятиям и проживающим в учреждениях долгосрочного ухода через медицинское страхование, подписки, частную медицину, стоматологические услуги и дома престарелых. В Великобритании компания предлагает гибкие страховые планы, приём у врачей общей практики с оплатой по факту обращения, специализированные медицинские обследования и стоматологическое лечение в рамках Bupa Dental Care. Bupa также поддерживает программы в сфере психического здоровья и публикует в интернете практическую медицинскую информацию и полезные материалы. Благодаря многочисленному международному коллективу и широкому спектру медицинских операций Bupa предлагает профессиональные возможности в страховании, клинических услугах, сфере ухода, технологиях и корпоративных функциях.
Редактор медицинского контента Bupa, Лондон, гибридный формат
Редактирование медицинских материалов и материалов о здоровом образе жизни на основе доказательств для потребительской аудитории Bupa. Работа включает взаимодействие с клиническими специалистами, оценку исследований, написание доступных текстов и планирование контента.
Описание
- Редактировать и поддерживать материалы статей о медицинских темах и здоровом образе жизни.
- Выстраивать рабочие отношения с клиническими специалистами.
- Отвечать на запросы заинтересованных сторон о материалах по вопросам здоровья.
- Оценивать доказательства, данные и исследования для принятия решений о контенте.
- Писать и редактировать материалы о здоровье в различных форматах.
- Развивать отношения с заинтересованными сторонами, уделяя приоритетное внимание потребностям пользователей.
- Применять внутренние рекомендации по стилю и подготовке материалов о здоровье и участвовать в их разработке.
- Работать с командами, занимающимися контентом о здоровье, цифровыми продуктами и клиническими вопросами.
- Готовить брифы для мультимедийного контента.
- Участвовать в обсуждениях по улучшению контента и рабочих процессов.
- Координировать работу внештатных редакторов.
- Получать отзывы и согласование от профильных клинических специалистов.
- Поддерживать планирование пересмотра контента.
Требования
- Профильное образование или квалификация в области коммуникаций, естественных наук или смежной сфере.
- Понимание гибких методов работы и способность применять гибкий подход.
- Готовность работать в быстро меняющейся среде, используя итеративный и адаптивный подход.
- Уверенное владение инструментами и платформами для планирования и управления работой.
- Глубокое знание иерархии доказательств и методов критической оценки.
- Широкое знакомство с медицинским языком и терминологией.
- Знание принципов медицинской грамотности и опыт объяснения потребителям медицинской статистики, фактов, сообщений и рекомендаций.
- Сильные навыки управления отношениями с заинтересованными сторонами.
- Значительный опыт написания и редактирования текстов.
- Способность ясно писать простым английским языком и повышать доступность материалов.
- Знание стандартов доступности и распространённых вспомогательных технологий.
- Способность использовать данные, исследования и доказательства для оценки и улучшения материалов о здоровье.
- Опыт применения контентных стандартов и стилевых рекомендаций.
- Понимание управления жизненным циклом контента.
- Способность работать самостоятельно.
- Организованный, командный настрой и стремление к постоянному совершенствованию.
Преимущества
- 25 дней ежегодного отпуска с увеличением продолжительности в зависимости от стажа, а также возможность покупать или продавать дни отпуска.
- Медицинская страховка Bupa в качестве неденежной льготы.
- Расширенная пенсионная программа и страхование жизни.
- Спортивные залы на территории или скидки в местных спортзалах, если такой объект отсутствует.
- Дополнительные льготы и онлайн-скидки.
- Гибкие условия работы.
- Льготы для семей.
- Доступ к глобальной программе благополучия Viva, охватывающей психическое, физическое, финансовое, социальное и экологическое благополучие.
- Возможность получить разумные адаптации на протяжении всего процесса найма.