EvenUp develops AI-powered legal technology for personal injury law firms. Its Claims Intelligence Platform™ helps firms prepare and manage cases with tools for AI-generated demand letters, medical timelines through MedChrons, executive analytics, case preparation, negotiation preparation, and settlement research.
By combining proprietary data, analytics, and legal expertise, EvenUp aims to help attorneys handle complex claims more efficiently and build stronger settlement strategies. Its platform is designed to support detailed case preparation, improve negotiation workflows, and help firms pursue the full value of eligible claims while maintaining SOC 2 and HIPAA certification for sensitive legal and medical information.
Spanish-Bilingual Personal Injury Pre-Litigation Case Manager (Remote, US)
Manage personal injury claims from intake through demand preparation, coordinating records, treatment, liens, and client communication. Support EvenUp’s legal operations platform in a US-based remote role.
United States$60,000 – $73,000 / year
RemoteFull-timeMiddleSeniorEnglish RequiredSpanish RequiredBilingualDescription
- Open insurance claims and act as the main contact for adjusters and insurance carriers
- Request, track, and organize medical records, bills, and police reports
- Monitor treatment progress and stay informed of outcomes
- Identify and address lien and subrogation issues proactively
- Work with lead paralegals to prepare complete, accurate files for demand
- Guide clients through pre-litigation with daily communication
- Track case timelines and meet key milestones accurately
- Find and reduce operational inefficiencies to improve speed and accuracy
- Maintain high standards for documentation, file integrity, and communication
- Support personal injury lawyers and clients through EvenUp’s technology-enabled legal operations platform
Requirements
- At least 3 years of experience in personal injury legal operations, case management, or insurance claims
- Strong attention to detail, organization, and self-motivation
- Ability to execute processes in fast-paced, high-volume environments
- Clear, professional communication with clients, medical providers, attorneys, and insurers
- Strong ownership, quality standards, and accountability
- Ability to work independently and manage time effectively in a remote setting
- Spanish-English bilingual proficiency
- Must be based in the United States
- Candidates outside the Pacific time zone may be asked about working Pacific business hours; this is not a requirement
Benefits
- Choice of medical, dental, and vision plans for employees and their families
- Optional life, accident, and critical illness insurance
- Flexible paid time off
- Sick leave
- Short-term and long-term disability coverage
- 10 observed US holidays
- Home office stipend
- 401(k) for US-based employees
- Paid parental leave
- Local in-person meet-up program
- Equity