LexisNexis sviluppa soluzioni professionali di informazione e analisi per studi legali, aziende, enti pubblici e istituzioni accademiche. I suoi prodotti di ricerca giuridica, notizie, business intelligence e gestione del rischio aiutano le organizzazioni a lavorare con informazioni complesse in ambiti quali conformità, rilevamento delle frodi, identità, indagini, esiti sanitari, gestione dei crediti, decisioni relative ai rischi e ottimizzazione dei flussi di lavoro. In qualità di società del gruppo RELX, LexisNexis riunisce dati, analisi e strumenti digitali per supportare decisioni consapevoli e rendere più efficiente il lavoro professionale.
Copy editor associato per notizie giuridiche – lavoro da remoto in Ohio
LexisNexis cerca un copy editor associato per le notizie giuridiche, incaricato di curare e redigere la copertura di casi giudiziari, procedimenti, leggi e altri sviluppi giuridici correlati negli Stati Uniti. Il ruolo si concentra su notizie giuridiche accurate, neutrali e pronte per la pubblicazione.
Stati Uniti
Ohio44.500 $ – 74.100 $ / anno
Da remotoTempo pienoJuniorIntermedioLingua Richiesta: ingleseCopywriterDescrizione
- Modificare i testi di notizie giuridiche per migliorarne chiarezza, accuratezza, leggibilità e stile
- Verificare l’accuratezza della terminologia giuridica e dei dettagli procedurali
- Confermare le informazioni fattuali prima della pubblicazione
- Rivedere titoli, aperture e testi degli articoli
- Applicare con coerenza lo stile editoriale interno a tutti i contenuti
- Verificare le citazioni giuridiche e le informazioni sui casi
- Prevenire errori sostanziali attraverso un’attenta revisione
- Segnalare lacune, punti poco chiari e ambiguità
- Mantenere un tono neutrale adeguato alle notizie giuridiche
- Completare le revisioni finali secondo gli standard di pubblicazione
- Gestire il lavoro in un’attività giornalistica guidata dalle scadenze e rispettare i termini richiesti
- Contribuire a mantenere standard editoriali coerenti in tutto il servizio
- Ricercare e scrivere, quando necessario, articoli che spieghino sentenze e altri documenti relativi a controversie legali
- Monitorare gli sviluppi delle notizie giuridiche assegnati e riferirne quando necessario
Requisiti
- Avere esperienza nella revisione di notizie di attualità e un solido senso giornalistico
- Essere in possesso di una laurea in giornalismo o comunicazione, oppure di un’esperienza lavorativa pertinente
- Gestire più attività e ridefinire le priorità del lavoro durante la giornata
- Comprendere e spiegare argomenti giuridici complessi
- Dimostrare solide ed efficienti competenze di revisione e scrittura giornalistica
- Essere disponibili a lavorare secondo l’orario del fuso orario della costa orientale degli Stati Uniti
- Lavorare in modo efficace e autonomo
Benefit
- Supporto per un sano equilibrio tra vita lavorativa e vita personale
- Programmi e iniziative per il benessere
- Congedo parentale condiviso
- Assistenza per gli studi
- Benefit adattati al Paese applicabile
- Supporto per ragionevoli soluzioni o adeguamenti sul posto di lavoro