
עורך תוכן באנגלית
TGSעריכה והתאמה של ספרי מתמטיקה לכיתות ב׳–ח׳ עבור תלמידים וייטנאמים הלומדים אנגלית כשפה שנייה ב-TransPerfect. שיפור הבהירות, העקביות, הרגישות התרבותית והמוכנות לתרגום.
פתח

עריכה והתאמה של ספרי מתמטיקה לכיתות ב׳–ח׳ עבור תלמידים וייטנאמים הלומדים אנגלית כשפה שנייה ב-TransPerfect. שיפור הבהירות, העקביות, הרגישות התרבותית והמוכנות לתרגום.

תרגום תוכן בנושא הטבות רפואיות מאנגלית לתאילנדית עבור לקוחות בתחום הלוקליזציה. הזדמנות לעבודה עצמאית מרחוק הפתוחה לבלשנים ששפת אמם תאילנדית מכל העולם.

תרגום תוכן מאנגלית לנאוואחו עבור פרויקטים עצמאיים של TransPerfect, לרבות חומרים בתחום הבריאות, ההטבות הרפואיות והביטוח.

תפקיד חוזי מרחוק למתרגם המתגורר בארצות הברית, לתרגום תוכן מאנגלית למלאיאלאם. העבודה מתמקדת בחומרים רפואיים ובמדעי החיים.