Kreato Global | BPO and Language Solutions pakub äriprotsesside allhanketeenuseid, mis keskenduvad suulisele tõlkele, kirjalikule tõlkele ja kultuurilisele lokaliseerimisele. Selle mitmekeelne meeskond toetab tervishoiu-, finants-, reisi- ja majutus-, avaliku sektori ning õigusteenuste organisatsioone telefoni- ja videopõhise kaugtõlke, professionaalse kirjaliku tõlke ning üleilmsele sihtrühmale kohandatud suhtlusega. Ettevõtte andmetel pakub see ööpäevaringset tuge enam kui sajas keeles, mida osutavad üle 300 sertifitseeritud tõlgi ning toetavad kvaliteedikontrolli protsessid. Ettevõtte töö aitab klientidel suhelda selgelt üle keele- ja kultuurierinevuste.
Kaugtööna hispaania meditsiinitõlk (Ladina-Ameerika)
Tõlgi kaugteel inglise ja hispaania keele vahel meditsiini-, sotsiaalteenuste, klienditeeninduse ja finantsvaldkonna klientidele. Alusta telefonitõlkega ning liigu edasi videotõlke rollidesse.
Kirjeldus
- Tõlgi täpselt järjestikuse tõlke meetodil, peamiselt meditsiinivaldkonnas.
- Tõlgi sotsiaalteenuste, klienditeeninduse ja finantsvaldkonna klientidele.
- Säilita igas suhtluses erapooletus ja konfidentsiaalsus.
- Alusta telefonitõlkega, kust avaneb otsene võimalus liikuda videopõhise kaugtõlke juurde.
Nõuded
- Vähemalt 6–12 kuud kaugtööna meditsiinitõlke kogemust.
- Inglise keele oskus C1-tasemel, mida tõendavad EF SET 4-Skill, TOEFL või CAE.
- Viimase 12 kuu jooksul väljastatud ALTA tulemus 9+ või LanguageStat/PICSI sertifikaat tulemusega 75–80%+ on eeliseks.
- Meditsiini- ja klienditeeninduse terminoloogia tugev valdamine.
- HIPAA ja FWA sertifikaadid või valmisolek need omandada.
- Taustakontrolli läbimine.
- Juhtmega Etherneti ühendus; Wi-Fi ei ole lubatud.
- USB-mürasummutusega peakomplekt.
- Windows 10 või uuem, vähemalt 4 GB RAM-i.
- Privaatne ja vaikne tööruum.
Hüved
- Tasu tõlgitud minutite eest ning tulemustasud.
- Paindlik graafik, mille tunnid saad ise valida; kehtib igakuine tõlgitud minutite miinimumnõue.
- Täielikult kaugtööna kodust.
- Võimalus liikuda telefonitõlkelt paremini tasustatud videotõlke rollidesse ja põhikoosseisu ametikohtadele.
- Toetav ja koostööle suunatud rahvusvaheline töökultuur.