Cisco
Cisco
Cisco es una empresa de tecnología empresarial especializada en redes, seguridad e infraestructura digital. Su cartera incluye routers, switches, transceptores ópticos, silicio programable, plataformas de edge computing, herramientas de colaboración Webex, productos de observabilidad, software habilitado para IA y servicios gestionados en la nube. Cisco presta servicio a empresas, proveedores de servicios y gobiernos, y apoya el diseño, la operación y la seguridad de redes y centros de datos a gran escala mediante tecnología, servicios profesionales, formación y asistencia continua.

Diseñador/a de contenido, seguridad empresarial y observabilidad

Define la redacción UX, la terminología y la arquitectura de la información para los productos empresariales de seguridad y observabilidad de Cisco. Colabora con los equipos de diseño, producto, ingeniería, investigación y marketing.

Descripción

  • Redactar contenido claro y coherente para etiquetas, errores, estados vacíos, incorporación y sugerencias emergentes
  • Liderar la arquitectura de la información y la navegación en áreas complejas del producto, basándose en la investigación y en los modelos mentales de los usuarios
  • Establecer y mantener la terminología en todos los productos
  • Colaborar con gestión de producto y marketing de producto para resolver conflictos de nomenclatura y tomar decisiones duraderas
  • Crear pautas y patrones de contenido para mensajes de error, uso de mayúsculas y ayuda integrada en el producto
  • Crear y mantener guías paso a paso, recorridos y otras ayudas dentro del producto
  • Contribuir a definir los estándares del sistema de diseño para que los patrones de contenido sean reutilizables y cumplan las normas
  • Colaborar con los equipos de diseño e investigación en estudios de usabilidad y clasificación de tarjetas
  • Proporcionar a los diseñadores de producto marcos de trabajo y herramientas asistidas por IA para mantener la calidad a escala
  • Colaborar con los equipos de diseño, gestión de producto, ingeniería, investigación y marketing en productos de seguridad, observabilidad y plataforma

Requisitos

  • Título universitario y 5 años de experiencia relacionada, o máster y 3 años de experiencia relacionada
  • Experiencia en diseño de contenido y redacción UX
  • Experiencia en diseño de contenido, redacción UX o un campo relacionado, trabajando en productos de software complejos
  • Experiencia en alinear a las partes interesadas de producto, marketing e ingeniería en torno a la terminología y las decisiones de nomenclatura
  • Capacidad para desenvolverse en situaciones ambiguas y explicar el valor estratégico del diseño de contenido
  • Capacidad para redactar textos concisos y claros con una voz coherente en distintas interfaces
  • Experiencia en arquitectura de la información, taxonomía y navegación
  • Experiencia con Figma y sistemas de diseño
  • Se valorará la experiencia con Magnetic o un sistema de diseño empresarial comparable

Beneficios

  • Seguro médico, dental y de visión
  • Plan 401(k) con aportaciones de Cisco
  • Permiso parental remunerado
  • Cobertura por incapacidad a corto y largo plazo
  • Seguro de vida básico
  • Podrían concederse unidades de acciones restringidas de Cisco, que se consolidan mientras continúe la relación laboral
  • 10 días festivos remunerados por año calendario completo
  • Un día festivo flexible para empleados no exentos
  • Día libre remunerado por el cumpleaños del empleado
  • Cierre festivo de fin de año remunerado
  • Cuatro días personales remunerados para el bienestar
  • 16 días de vacaciones remunerados por año calendario completo para empleados no exentos
  • Vacaciones flexibles sin límite definido para empleados exentos que cumplan los requisitos
  • 80 horas de baja por enfermedad al incorporarse y cada 1 de enero a partir de entonces
  • Acumular hasta 80 horas de baja por enfermedad no utilizadas cada año
  • Tiempo libre remunerado adicional para asuntos familiares urgentes o críticos
  • Opción de 10 días de voluntariado remunerados por año calendario completo
  • Bonificaciones anuales para puestos no relacionados con ventas, sujetas a las políticas de Cisco

Empleos relacionados

Genetec

Gerente de marketing de contenidos remoto — Genetec

Genetec

Lidera programas de contenido B2B e historias de clientes en Norteamérica. Coordina a redactores, la calidad editorial, el rendimiento SEO y las métricas de campaña.

Abrir
Fleetio

Gerente sénior de marketing de contenidos, Fleetio (remoto, EE. UU.)

Fleetio

Lidera el liderazgo intelectual de Fleetio en software de gestión de flotas y refuerza su autoridad en mantenimiento de flotas y transporte. Impulsa la estrategia de contenidos, el SEO, la generación de demanda y el crecimiento del pipeline mediante investigación, campañas y colaboración entre equipos.

Abrir
Cisco

Diseñador de contenido de Cisco, redacción UX

Cisco

Define el lenguaje de interfaz, la terminología y la arquitectura de la información para el software de seguridad, observabilidad y plataformas de Cisco. Colabora con equipos de diseño, producto, ingeniería, investigación y marketing.

Abrir