RWS Group
RWS Group
5001 – 10.000 Empleados
Atención sanitariaConsultoríaLegal
RWS Group ofrece servicios y tecnología lingüísticos impulsados por inteligencia artificial para la traducción, la localización y la gestión de contenidos multilingües. Sus soluciones ayudan a organizaciones de los sectores aeroespacial, financiero, jurídico, de ciencias de la vida, sanitario, de la consultoría y tecnológico a mejorar los flujos de trabajo de traducción y la comunicación entre idiomas y culturas.

Colaborador/a para grabación de voz en afrikáans (remoto, Sudáfrica)

Puesto freelance para grabar y anotar voz en afrikáans en proyectos de datos de voz de RWS. Ayuda a evaluar y desarrollar IA conversacional desde casa.

Descripción

  • Graba habla natural y espontánea siguiendo las pautas del proyecto.
  • Graba en entornos reales aprobados, incluidas conversaciones en el trabajo y charlas informales entre dos personas.
  • Completa tareas de grabación individual o en pareja, o participa en interacciones de voz o de voz y texto con sistemas de IA o basados en máquinas.
  • Anota las grabaciones de voz siguiendo las instrucciones proporcionadas.
  • Envía los datos y metadatos requeridos para cada grabación.
  • Ayuda a evaluar y desarrollar tecnologías de reconocimiento de voz e IA conversacional.

Requisitos

  • Habla afrikáans a nivel nativo y con fluidez sudafricana.
  • Usa una pronunciación auténtica y conoce bien el afrikáans de uso cotidiano.
  • Tiene un nivel avanzado de inglés para comprender instrucciones escritas.
  • No imita dialectos ni acentos que no sean propios.
  • La experiencia en grabación de voz o anotación de datos es útil, pero no obligatoria.
  • Presta mucha atención a los detalles al anotar y registrar los metadatos de las grabaciones.
  • Sigue instrucciones detalladas del proyecto y de grabación.
  • Dispone de una habitación o espacio de grabación silencioso, con poco ruido de fondo.
  • Tiene un micrófono de computadora o unos auriculares con micrófono.
  • Cuenta con una conexión a Internet fiable.
  • Puede acceder a una plataforma de grabación en línea y utilizarla.

Beneficios

  • Trabaja a distancia con un horario flexible.
  • Recibe pagos puntuales y fiables.
  • Contribuye al desarrollo de tecnología avanzada de IA.
  • Accede a futuros proyectos de idiomas e IA.
  • Participa en una colaboración flexible que permite adquirir experiencia en la recopilación de datos para IA.

Empleos relacionados